Terus ke: Doa Tawaf Doa Saie Doa Arafah Doa Ziarah Madinah
Di Tanah Suci, setiap tempat ada doanya. Ramai jemaah membawa buku doa kecil, kemudian terkial-kial mencari halaman yang betul ketika sudah berdiri di Safa atau di hadapan Kaabah. Ada juga yang risau tersalah baca, atau tertanya-tanya sama ada doa yang dibaca itu benar-benar sahih.
Halaman ini menghimpunkan doa umrah dan haji mengikut tempat dan urutan ibadah, dari rumah hingga pulang semula. Setiap doa disertakan teks Arab, rumi, maksud dan label status riwayatnya, dengan pautan ke panduan penuh bagi setiap ibadah. Semoga ia memudahkan anda, InsyaAllah.
Semakan editorial: 24 Oktober 2026 · Semakan fiqh pakar: dalam proses · Rujukan utama: al-Quran, Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Sunan al-Tirmizi, serta al-Azkar dan al-Idah karya Imam al-Nawawi.
Ringkasan
Tiada doa yang wajib dibaca dalam umrah dan haji. Yang wajib ialah niat dalam hati. Talbiah, zikir dan doa di setiap tempat hukumnya sunat, dan anda boleh berdoa dengan bahasa sendiri.
Gunakan halaman ini sebagai rujukan poket. Pilih tempat anda dalam kandungan, baca doa yang mudah bagi anda, kemudian mohonlah hajat sendiri. Label pada setiap doa menunjukkan sama ada ia ayat al-Quran, hadis, amalan sahabat atau susunan ulama.
Kandungan
- Adab berdoa di Tanah Suci
- Waktu dan tempat berdoa
- Sebelum berangkat
- Di miqat: niat dan talbiah
- Masuk Makkah dan Masjidil Haram
- Tawaf, Multazam dan solat sunat tawaf
- Saie
- Tahallul
- Haji: wukuf di Arafah
- Muzdalifah dan Mina
- Melontar jamrah
- Tawaf ifadah dan saie haji
- Tawaf wada
- Ziarah Madinah
- Pulang ke tanah air
- Maksud label status doa
- Soalan lazim
Sebelum mula
Adab Berdoa di Tanah Suci
Doa yang ringkas tetapi khusyuk lebih baik daripada doa panjang yang dibaca tergesa-gesa sambil berasak. Adab di bawah diambil daripada hadis sahih dan hasan, dan boleh diamalkan di mana-mana tempat.
- Mulakan dengan pujian dan selawat. Nabi SAW mendengar seorang lelaki berdoa tanpa berselawat, lalu bersabda bahawa dia tergesa-gesa. Baginda mengajar agar dimulakan dengan memuji Allah, kemudian berselawat, kemudian barulah memohon (Sunan al-Tirmizi, no. 3477, hasan sahih).
- Angkat kedua-dua tangan. Allah malu menolak tangan hamba-Nya yang diangkat kepada-Nya dalam keadaan kosong (Sunan Abi Dawud, no. 1488, sahih). Ketika tawaf dan saie, berdoalah sambil berjalan tanpa perlu berhenti mengangkat tangan.
- Rendahkan suara. Allah berfirman: “Berdoalah kepada Tuhan kamu dengan merendah diri dan suara perlahan” (Surah al-A’raf, 7:55). Di mataf dan mas’a, suara yang kuat boleh mengganggu jemaah lain.
- Jangan tergesa-gesa menuntut hasil. Doa seseorang dimakbulkan selagi dia tidak berkata, “Aku sudah berdoa tetapi tidak dimakbulkan” (Sahih al-Bukhari, no. 6340; Sahih Muslim, no. 2735).
- Jaga yang halal. Nabi SAW menyebut seorang musafir yang kusut dan berdebu, mengangkat tangan ke langit, tetapi makanan, minuman dan pakaiannya daripada sumber haram, lalu Baginda bertanya bagaimana doanya akan dimakbulkan (Sahih Muslim, no. 1015).
- Doakan orang lain. Doa untuk saudara tanpa pengetahuannya diaminkan malaikat, dan malaikat itu berkata: “Bagimu juga seperti itu” (Sahih Muslim, no. 2732, daripada Abu al-Darda’ RA). Catat nama orang yang mengirim doa sebelum berangkat.
- Bahasa sendiri pun memadai. Di luar solat, doa boleh dibaca dalam apa-apa bahasa. Jika belum hafal lafaz Arab, baca maksudnya atau sebut hajat anda dalam bahasa Melayu.
Jika berlaku ketika berdoa
- Tidak hafal doa yang panjang? Cukup dengan doa ringkas seperti Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah hingga akhir, atau zikir Subhaanallaah, walhamdulillaah, wa laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar.
- Tersalah sebut lafaz Arab? Doa tidak batal. Ia bukan rukun. Teruskan dengan niat dan maksud yang betul.
- Terlupa doa khusus bagi sesuatu tempat? Tidak berdosa dan tidak dikenakan dam. Berdoalah dengan apa yang anda ingat.
- Membaca dari telefon atau buku? Dibolehkan. Pastikan anda tidak berhenti di laluan dan tidak menghalang jemaah lain.
Peluang di Tanah Suci
Waktu dan Tempat Berdoa di Tanah Suci
Jemaah umrah dan haji berada dalam beberapa keadaan yang disebut dalam hadis sebagai saat doa diperkenankan. Senarai ini dihadkan kepada yang ada sandaran nas.
- Sebagai musafir. Tiga doa yang mustajab tanpa diragukan: doa bapa, doa musafir dan doa orang yang dizalimi (Sunan Abi Dawud, no. 1536, hasan).
- Sebagai tetamu Allah. Orang yang berjihad di jalan Allah, jemaah haji dan jemaah umrah ialah rombongan Allah. Dia menyeru mereka lalu mereka menyahut, dan mereka memohon lalu Dia memberi (Sunan Ibn Majah, no. 2893, hasan).
- Hari Arafah. Sebaik-baik doa ialah doa pada hari Arafah (Sunan al-Tirmizi, no. 3585, hasan).
- Di atas Safa dan Marwah. Nabi SAW berzikir dan berdoa di atas kedua-duanya, mengulang tiga kali (Sahih Muslim, no. 1218).
- Di al-Masy’ar al-Haram, Muzdalifah. Pada pagi 10 Zulhijjah, Nabi SAW berdiri menghadap kiblat, berdoa dan berzikir hingga langit terang (Sahih Muslim, no. 1218).
- Selepas melontar Jamrah Ula dan Wusta. Nabi SAW maju sedikit, menghadap kiblat, berdiri lama dan berdoa sambil mengangkat tangan (Sahih al-Bukhari, no. 1751).
- Ketika sujud. Saat paling hampir seorang hamba dengan Tuhannya ialah ketika dia sujud (Sahih Muslim, no. 482).
- Antara azan dan iqamah. Doa pada waktu ini tidak ditolak (Sunan Abi Dawud, no. 521, sahih). Waktu ini panjang di Masjidil Haram dan Masjid Nabawi.
- Sepertiga malam terakhir. Allah turun ke langit dunia dan berfirman, “Siapa yang berdoa kepada-Ku, akan Aku perkenankan” (Sahih al-Bukhari, no. 1145; Sahih Muslim, no. 758).
Multazam, Hijir Ismail, Maqam Ibrahim dan Raudhah ialah tempat mulia yang dianjurkan ulama mazhab Syafi’e untuk berdoa. Namun riwayat yang menyebut doa di tempat tertentu “pasti dimakbulkan” kebanyakannya lemah. Senarai tempat mustajab yang lebih panjang dalam sebahagian buku manasik pula dinukil daripada risalah yang dinisbahkan kepada al-Hasan al-Basri. Ia baik sebagai galakan berdoa, tetapi tidak semua tempat itu bersandarkan hadis.
Di rumah
Doa Sebelum Berangkat
Ketika bersalaman dengan keluarga di rumah atau di lapangan terbang, keluarga dan jemaah saling menitipkan satu sama lain kepada Allah.
Keluarga kepada jemaah
Doa orang yang melepaskanSahih
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Astawdi’ullaha dinaka, wa amanataka, wa khawatima ’amalik.
Aku titipkan kepada Allah agamamu, amanahmu dan penghujung amalanmu.
Sunan Abu Dawud, no. 2600 (sahih menurut al-Albani); Sunan al-Tirmizi, no. 3443
Doa tambahan bagi musafirHasan
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Zawwadakallahut taqwa, wa ghafara zanbaka, wa yassara lakal khaira haithuma kunta.
Semoga Allah membekalkanmu dengan takwa, mengampunkan dosamu, dan memudahkan kebaikan bagimu di mana sahaja engkau berada.
Sunan al-Tirmizi, no. 3444 (al-Tirmizi: hasan gharib)
Jemaah kepada keluarga
Jawapan jemaah kepada keluargaHasan
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Astawdi’ukumullahal lazi la tadhi’u wada’i’uh.
Aku titipkan kamu kepada Allah, yang tidak akan hilang apa yang dititipkan kepada-Nya.
Al-Nasa’i, al-Sunan al-Kubra, no. 10342 (sanadnya hasan menurut al-Albani); lafaz mufrad dalam Sunan Ibn Majah, no. 2825
Ketika kenderaan mula bergerak
Sama ada kereta ke lapangan terbang atau pesawat ke Tanah Suci:
Doa memulakan perjalanan (doa safar)Sahih
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ. سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
Allaahu akbar, Allaahu akbar, Allaahu akbar. Subhaanalladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahuu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas’aluka fii safarinaa haadzal-birra wat-taqwaa, wa minal-‘amali maa tardhaa. Allahumma hawwin ‘alainaa safaranaa haadzaa, wathwi ‘annaa bu’dah. Allahumma antash-shaahibu fis-safar, wal-khaliifatu fil-ahl. Allahumma innii a’uudzu bika min wa’tsaa’is-safar, wa ka’aabatil-manzhar, wa suu’il-munqalabi fil-maali wal-ahl.
Allah Maha Besar (tiga kali). Maha Suci Tuhan yang menundukkan kenderaan ini untuk kami, sedangkan kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami akan kembali. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan takwa, serta amalan yang Engkau redai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya yang jauh. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan penjaga keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada kesusahan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan keadaan buruk yang menimpa harta dan keluarga ketika kembali.
Sahih Muslim, no. 1342, daripada Ibn Umar RA. Nabi SAW membacanya apabila sudah berada di atas kenderaan untuk bermusafir. Ketika pulang, Baginda membaca doa yang sama dan menambah Aayibuuna, taa’ibuuna, ‘aabiduuna, lirabbinaa haamiduun.
Panduan penuhMelepas dan Menyambut JemaahWalimatul hujjaj, doa melepas dan adab menyambut jemaah
Di miqat
Di Miqat: Niat Ihram dan Talbiah
Selepas mandi sunat dan memakai pakaian ihram, solat sunat ihram dua rakaat jika bukan waktu makruh. Kemudian berniat ihram sebelum melepasi miqat. Lokasi miqat bagi jemaah dari Malaysia diterangkan dalam panduan ihram.
Solat sunat ihram
Niat solat sunat ihramLafaz niat
أُصَلِّي سُنَّةَ الْإِحْرَامِ رَكْعَتَيْنِ لِلّٰهِ تَعَالَى
Usalli sunnatal ihraami rak’ataini lillaahi ta’aalaa.
Sahaja aku solat sunat ihram dua rakaat kerana Allah Taala.
Lafaz niat susunan ulama; niat dalam hati sudah memadai.
Berniat ihram
Niat dalam hati ialah rukun. Lafaz di bawah membantu menetapkan niat.
Niat ihram umrahLafaz niat
نَوَيْتُ الْعُمْرَةَ وَأَحْرَمْتُ بِهَا لِلّٰهِ تَعَالَى
Nawaitul ‘umrata wa ahramtu bihaa lillaahi ta’aalaa.
Sahaja aku mengerjakan umrah dan aku berihram dengannya kerana Allah Taala.
Lafaz susunan ulama mazhab Syafi’e, sama polanya dengan lafaz niat haji dalam al-Azkar karya Imam al-Nawawi. Maksud ikut Nota Kursus Asas Haji Tabung Haji 1448H. Niat dalam hati ialah rukun umrah; melafazkannya sunat.
Lafaz niat ihram hajiLafaz niat
نَوَيْتُ الْحَجَّ وَأَحْرَمْتُ بِهِ لِلّٰهِ تَعَالَى
Nawaitul hajja wa ahramtu bihi lillahi ta’ala.
Sahaja aku berniat haji dan aku berihram dengannya kerana Allah Taala.
Niat di dalam hati sudah memadai; lafaz membantu menetapkan niat.
Bertalbiah
Lelaki menguatkan suara, wanita memperlahankannya. Talbiah umrah berhenti apabila mula tawaf.
Lafaz talbiah Rasulullah SAWSahih
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ
Labbaikallahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal hamda wan ni’mata laka wal mulk, laa syariika lak.
Aku datang memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu.
Sahih al-Bukhari, no. 1549; Sahih Muslim, no. 1184, daripada Ibn Umar RA. Ulama Syafi’e menyarankan lafaz ini tidak ditambah, dan diulang tiga kali berturut-turut (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/556).
Doa selepas talbiahDoa pilihan
اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
Allahumma inni as-aluka ridhaka wal jannah, wa a’uzu bika min sakhatika wan naar.
Ya Allah, aku memohon keredaan-Mu dan syurga, dan aku berlindung dengan-Mu daripada kemurkaan-Mu dan neraka.
Bukan lafaz hadis yang khusus, tetapi maknanya menepati saranan ulama Syafi’e dan lazim diajarkan dalam panduan manasik. Didahului dengan selawat.
Panduan penuhNiat Umrah dan Cara BerihramMiqat, larangan ihram dan jika terlepas miqat
Panduan penuhTalbiahLafaz, waktu mula dan berhenti, serta cara membacanya
Tiba di Makkah
Doa Masuk Makkah dan Masjidil Haram
Ketika memasuki kota Makkah
Doa Nabi Ibrahim AS untuk MakkahAl-Quran
رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِيْ وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
Rabbij’al hazal balada aminan wajnubni wa baniyya an na’budal asnam.
Wahai Tuhanku, jadikanlah negeri ini (Makkah) negeri yang aman, dan jauhkanlah aku dan anak-anakku daripada menyembah berhala.
Surah Ibrahim, ayat 35.
Doa Panduan TH
Doa ini mengikut buku doa Tabung Haji, dibaca apabila mula ternampak bangunan kota Makkah. Ia doa umum yang baik maknanya.
Doa ketika mula ternampak kota MakkahSusunan ulama
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي بِهَا قَرَارًا، وَارْزُقْنِي فِيهَا رِزْقًا حَلَالًا. اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَالْبَلَدَ بَلَدُكَ، وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، جِئْتُكَ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدٍ، بِذُنُوبٍ كَثِيرَةٍ وَأَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمُضْطَرِّينَ إِلَيْكَ، الْمُشْفِقِينَ مِنْ عَذَابِكَ، أَنْ تَسْتَقْبِلَنِي بِمَحْضِ عَفْوِكَ، وَأَنْ تُدْخِلَنِي فِي فَسِيحِ جَنَّتِكَ جَنَّةِ النَّعِيمِ. اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا حَرَمُكَ، فَحَرِّمْ لَحْمِي وَدَمِي وَعَظْمِي عَلَى النَّارِ.
Allahummaj’al lii bihaa qaraaraa, warzuqnii fiihaa rizqan halaalaa. Allahumma inna haadzal-harama haramuk, wal-balada baladuk, wal-amna amnuk, wal-‘abda ‘abduk, ji’tuka min bilaadin ba’iid, bidzunuubin katsiiratin wa a’maalin sayyi’ah, as’aluka mas’alatal-mudhtharriina ilaik, al-musyfiqiina min ‘adzaabik, an tastaqbilanii bimahdhi ‘afwik, wa an tudkhilanii fii fasiihi jannatika jannatin-na’iim. Allahumma inna haadzaa haramuk, faharrim lahmii wa damii wa ‘azhmii ‘alan-naar.
Maksud dan sumber
Ya Allah, jadikanlah bagiku tempat tinggal yang tenang di kota ini, dan kurniakanlah aku rezeki yang halal di dalamnya. Ya Allah, sesungguhnya tanah haram ini tanah haram-Mu, negeri ini negeri-Mu, keamanan ini keamanan daripada-Mu, dan hamba ini hamba-Mu. Aku datang kepada-Mu dari negeri yang jauh, membawa dosa yang banyak dan amalan yang buruk. Aku memohon kepada-Mu seperti permohonan orang yang sangat berhajat kepada-Mu dan takut akan azab-Mu, agar Engkau menyambut kedatanganku dengan kemaafan-Mu semata-mata, dan memasukkan aku ke dalam syurga-Mu yang luas, syurga yang penuh nikmat. Ya Allah, sesungguhnya ini tanah haram-Mu, maka haramkanlah daging, darah dan tulangku daripada neraka.
Doa susunan ulama, bukan hadis Nabi SAW. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Di pintu Masjidil Haram
Masuk dengan kaki kanan, kemudian baca:
Doa masuk masjidSahih
اللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahummaftah li abwaba rahmatik.
Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.
Sahih Muslim, no. 713, daripada Abu Humaid atau Abu Usaid RA. Dalam riwayat Abi Dawud (no. 465), didahului dengan salam ke atas Nabi SAW.
Doa perlindungan ketika masuk masjidSahih
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
A’uzu billahil ‘azim, wa biwajhihil karim, wa sultanihil qadim, minasy syaitanir rajim.
Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Agung, dengan wajah-Nya Yang Maha Mulia dan kekuasaan-Nya yang kekal, daripada syaitan yang direjam.
Sunan Abi Dawud, no. 466, daripada Abdullah bin Amr RA. Disahihkan oleh al-Albani.
Ketika pertama kali melihat Kaabah
Berhenti di tepi supaya tidak menghalang laluan, hadap Kaabah dan angkat tangan.
Doa melihat KaabahDaif
اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَكْرِيمًا وَتَعْظِيمًا وَبِرًّا
Allahumma zid haadzal-baita tasyriifan wa ta’ziiman wa takriiman wa mahaabatan, wa zid man syarrafahu wa karramahu mimman hajjahu awi’tamarahu tasyriifan wa takriiman wa ta’ziiman wa birraa.
Ya Allah, tambahkanlah kemuliaan, keagungan, kehormatan dan kehebatan bagi Rumah ini (Kaabah). Dan tambahkanlah bagi orang yang memuliakan dan menghormatinya, daripada kalangan yang mengerjakan haji atau umrah ke sini, kemuliaan, kehormatan, keagungan dan kebaikan.
Riwayat al-Syafi’e dan al-Baihaqi daripada Ibnu Juraij. Sanadnya terputus (daif), tetapi dianjurkan ulama mazhab Syafi’e kerana maknanya baik. Penjelasan status.
Di sekitar Kaabah
Doa Tawaf, Multazam dan Solat Sunat Tawaf
Di garisan Hajarul Aswad, berniat
Lelaki: idtiba’ (bahu kanan terbuka) sebelum mula. Hadap Hajarul Aswad dan berniat.
Niat tawaf umrahLafaz niat
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ طَوَافَ الْعُمْرَةِ، فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي لِلَّهِ تَعَالَى
Allahumma innii uriidu tawaafa baitikal haraami sab’ata asywaatin tawaafal ‘umrati, fayassirhu lii wa taqabbalhu minnii lillaahi ta’aalaa.
Ya Allah, aku hendak tawaf di Baitullah al-Haram tujuh pusingan sebagai tawaf umrah, maka permudahkanlah ia bagiku dan terimalah ia daripadaku kerana Allah Taala.
Lafaz niat tawaf, Nota Kursus Asas Haji 1448H Tabung Haji, Modul 3.
Istilam setiap kali di garisan Hajarul Aswad
Angkat tangan kanan ke arah Hajarul Aswad dan kucup tapak tangan, tanpa berhenti. Pada pusingan pertama, baca:
Ketika istilam pusingan pertamaAthar sahabat
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bismillaahi wallaahu akbar. Allahumma iimaanan bika, wa tasdiiqan bikitaabika, wa wafaa’an bi’ahdika, wattibaa’an lisunnati nabiyyika sallallaahu ‘alaihi wa sallam.
Dengan nama Allah, dan Allah Maha Besar. Ya Allah, (aku melakukannya) kerana beriman kepada-Mu, membenarkan kitab-Mu, menunaikan janji-Mu dan mengikut sunnah Nabi-Mu SAW.
Al-Nawawi, al-Azkar (amalan sahabat)
Sepanjang tujuh pusingan
Tiada doa khusus yang wajib bagi setiap pusingan. Anda boleh berzikir, membaca al-Quran atau berdoa dengan hajat sendiri.
Bagi yang mahukan panduan, AkuIslam menyusun lima doa bagi setiap pusingan, diambil daripada ayat al-Quran dan hadis. Lihat doa tawaf pusingan 1 hingga 7. Doa setiap pusingan versi buku Tabung Haji juga disediakan dalam kad yang sama, dalam butang Doa Tawaf Panduan TH.
Antara Rukun Yamani dan Hajarul Aswad
Bacaan ini diulang pada setiap pusingan:
Doa antara dua rukunAl-Quran
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban-naar.
Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Sunan Abi Dawud, no. 1892; Surah al-Baqarah 2:201
Di Multazam, jika lapang
Multazam ialah dinding Kaabah antara Hajarul Aswad dan pintu Kaabah. Jika sesak, berdoalah dari tempat anda sambil menghadap ke arahnya.
Doa di MultazamGabungan doa
اللَّهُمَّ يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، أَعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَوْلَادِنَا مِنَ النَّارِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْفَضْلِ وَالْمَنِّ وَالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ. اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، وَاقِفٌ تَحْتَ بَابِكَ، مُلْتَزِمٌ بِأَعْتَابِكَ، مُتَذَلِّلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، أَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَأَخْشَى عَذَابَكَ، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتُصْلِحَ أَمْرِي، وَتُطَهِّرَ قَلْبِي، وَتُنَوِّرَ لِي فِي قَبْرِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ
Allahumma yaa Rabbal-baitil-‘atiiq, a’tiq riqaabanaa wa riqaaba aabaa’inaa wa ummahaatinaa wa ikhwaaninaa wa aulaadinaa minan-naar, yaa dzal-juudi wal-karami wal-fadhli wal-manni wal-‘ataa’i wal-ihsaan. Allahumma ahsin ‘aaqibatanaa fil-umuuri kullihaa, wa ajirnaa min khizyid-dunyaa wa ‘adzaabil-aakhirah. Allahumma innii ‘abduka wabnu ‘abdika, waaqifun tahta baabika, multazimun bi a’taabika, mutadzallilun baina yadaika, arjuu rahmataka, wa akhsyaa ‘adzaabaka, yaa qadiimal-ihsaan. Allahumma innii as’aluka an tarfa’a dzikrii, wa tadha’a wizrii, wa tusliha amrii, wa tutahhira qalbii, wa tunawwira lii fii qabrii, wa taghfira lii dzanbii, wa as’alukad-darajaatil-‘ulaa minal-jannah.
Ya Allah, wahai Tuhan pemilik Baitul ‘Atiq (Kaabah), bebaskanlah kami, bapa-bapa kami, ibu-ibu kami, saudara-saudara kami dan anak-anak kami daripada api neraka, wahai Tuhan yang Maha Pemurah, Maha Mulia, memiliki kelebihan, anugerah, pemberian dan kebaikan. Ya Allah, perelokkanlah kesudahan kami dalam semua urusan, dan lindungilah kami daripada kehinaan di dunia dan azab di akhirat. Ya Allah, sesungguhnya aku hamba-Mu dan anak hamba-Mu, berdiri di bawah pintu-Mu, berpaut pada ambang-Mu, merendah diri di hadapan-Mu. Aku mengharapkan rahmat-Mu dan takut akan azab-Mu, wahai Tuhan yang sentiasa berbuat kebaikan. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu agar Engkau tinggikan sebutanku, gugurkan dosaku, perelokkan urusanku, sucikan hatiku, terangi kuburku dan ampunkan dosaku. Aku memohon kepada-Mu darjat yang tinggi di syurga.
Susunan buku bimbingan haji dan umrah. Ayat Allahumma ahsin ‘aaqibatanaa… ialah doa Nabi SAW riwayat Ahmad (Musnad, no. 17628). Doa umum, bukan doa khusus Multazam. Doa ini juga terdapat dalam buku doa Tabung Haji, dengan sedikit perbezaan: versi TH tidak menyebut wal-mann dan wa tushliha amrii, dan diakhiri dengan aamiin.
Solat sunat tawaf dua rakaat
Lelaki: tutup semula bahu kanan. Paling afdal di belakang Maqam Ibrahim; jika sesak, di mana-mana dalam masjid.
Niat solat sunat tawafLafaz niat
أُصَلِّي سُنَّةَ الطَّوَافِ رَكْعَتَيْنِ لِلَّهِ تَعَالَى
Usallii sunnatat-tawaafi rak’ataini lillaahi ta’aalaa.
Sahaja aku solat sunat tawaf dua rakaat kerana Allah Taala.
Lafaz susunan ulama; maksudnya sama dengan lafaz Tabung Haji. Niat dalam hati sudah memadai.
Doa selepas solat sunat tawafGabungan doa
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي سُؤْلِي وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي وَيَقِينًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصِيبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي وَأَرْضِنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي. أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Allahumma innaka ta’lamu sirrii wa ‘alaaniyatii faqbal ma’dziratii, wa ta’lamu haajatii fa’tinii su’lii, wa ta’lamu maa fii nafsii faghfir lii dzanbii. Allahumma innii as’aluka iimaanan yubaasyiru qalbii, wa yaqiinan saadiqan hattaa a’lama annahu laa yusiibunii illaa maa katabta lii, wa ardhinii bimaa qasamta lii. Anta waliyyii fid-dunyaa wal-aakhirah, tawaffanii musliman wa alhiqnii bis-saalihiin.
Ya Allah, sesungguhnya Engkau mengetahui yang tersembunyi dan yang nyata daripadaku, maka terimalah keuzuranku. Engkau mengetahui hajatku, maka kurniakanlah permintaanku. Engkau mengetahui apa yang ada dalam diriku, maka ampunkanlah dosaku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu iman yang meresap ke dalam hatiku, dan keyakinan yang benar sehingga aku tahu bahawa tiada yang menimpaku melainkan apa yang telah Engkau tetapkan untukku, dan jadikanlah aku reda dengan apa yang Engkau bahagikan untukku. Engkaulah pelindungku di dunia dan di akhirat. Matikanlah aku dalam keadaan Muslim dan himpunkanlah aku bersama orang yang soleh.
Doa Nabi Adam AS selepas solat dua rakaat di Kaabah, riwayat al-Tabarani (al-Mu’jam al-Awsat, no. 5974; sanad daif). Ayat penutup daripada surah Yusuf, 12:101. Gabungan ini susunan buku bimbingan.
Doa Panduan TH
Versi buku doa Tabung Haji lebih panjang daripada doa di atas. Baca mana-mana satu.
Doa selepas solat sunat tawafGabungan doa
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي سُؤْلِي، وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي، وَيَقِينًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصِيبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي، وَرِضًا مِنْكَ بِمَا قَسَمْتَ لِي، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِي مَقَامِنَا هَذَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً إِلَّا قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا، فَيَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَنَوِّرْ قُلُوبَنَا، وَاخْتِمْ بِالصَّالِحَاتِ أَعْمَالَنَا. اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ.
Allahumma innaka ta’lamu sirrii wa ‘alaaniyatii faqbal ma’dziratii, wa ta’lamu haajatii fa a’thinii su’lii, wa ta’lamu maa fii nafsii faghfir lii dzanbii. Allahumma innii as’aluka iimaanan yubaasyiru qalbii, wa yaqiinan shaadiqan hattaa a’lama annahuu laa yushiibunii illaa maa katabta lii, wa ridhan minka bimaa qasamta lii, anta waliyyii fid-dunyaa wal-aakhirah, tawaffanii musliman wa alhiqnii bish-shaalihiin. Allahumma laa tada’ lanaa fii maqaaminaa haadzaa dzanban illaa ghafartah, wa laa hamman illaa farrajtah, wa laa haajatan illaa qadhaitahaa wa yassartahaa, fa yassir umuuranaa, wasyrah shuduuranaa, wa nawwir quluubanaa, wakhtim bish-shaalihaati a’maalanaa. Allahumma tawaffanaa muslimiin, wa ahyinaa muslimiin, wa alhiqnaa bish-shaalihiin, ghaira khazaayaa wa laa maftuuniin.
Maksud dan sumber
Ya Allah, sesungguhnya Engkau mengetahui yang tersembunyi dan yang nyata daripadaku, maka terimalah keuzuranku. Engkau mengetahui hajatku, maka kurniakanlah permintaanku. Engkau mengetahui apa yang ada dalam diriku, maka ampunilah dosaku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu iman yang meresap ke dalam hatiku, dan keyakinan yang benar sehingga aku tahu bahawa tiada yang menimpaku melainkan apa yang telah Engkau tetapkan bagiku, serta reda terhadap apa yang Engkau bahagikan kepadaku. Engkaulah pelindungku di dunia dan di akhirat. Matikanlah aku sebagai Muslim dan himpunkanlah aku bersama orang yang soleh. Ya Allah, janganlah Engkau biarkan di tempat kami ini satu dosa pun melainkan Engkau ampunkan, satu kesedihan pun melainkan Engkau lapangkan, dan satu hajat pun melainkan Engkau tunaikan dan mudahkan. Maka mudahkanlah urusan kami, lapangkanlah dada kami, terangilah hati kami, dan akhirilah amalan kami dengan kebaikan. Ya Allah, matikanlah kami sebagai Muslim, hidupkanlah kami sebagai Muslim, dan himpunkanlah kami bersama orang yang soleh, tanpa kehinaan dan tanpa terfitnah.
Bahagian awalnya doa Nabi Adam AS selepas solat dua rakaat di Kaabah (al-Tabarani, al-Mu’jam al-Awsat, no. 5974; sanad daif), dan anta waliyyii… daripada Surah Yusuf 12:101. Selebihnya susunan ulama. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Di Hijir Ismail, jika dapat masuk
Doa di Hijir IsmailGabungan doa
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ بِهِ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ. رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allahumma innii as’aluka min khairi maa sa’alaka bihi ‘ibaadukas-saalihuun, wa a’uudzu bika min syarri masta’aadzaka minhu ‘ibaadukas-saalihuun. Rabbanaa innanaa aamannaa faghfir lanaa dzunuubanaa wa qinaa ‘adzaaban-naar.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang dipohon oleh hamba-hamba-Mu yang soleh, dan aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan yang hamba-hamba-Mu yang soleh berlindung daripadanya. Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Bahagian pertama susunan buku bimbingan haji. Ayat penutup daripada surah Ali Imran, 3:16.
Doa Panduan TH
Versi buku doa Tabung Haji bermula dengan Sayyidul Istighfar, diikuti doa di atas dengan beberapa tambahan lafaz. Baca mana-mana satu.
Doa selepas solat di Hijir IsmailGabungan doa
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ بِهِ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ. اللَّهُمَّ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلْيَا، طَهِّرْ قُلُوبَنَا مِنْ كُلِّ وَصْفٍ يُبَاعِدُنَا عَنْ مُشَاهَدَتِكَ وَمَحَبَّتِكَ، وَأَمِتْنَا عَلَى السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَالشَّوْقِ إِلَى لِقَائِكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. اللَّهُمَّ نَوِّرْ قَلْبِي بِالْعِلْمِ، وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِي، وَخَلِّصْ مِنَ الْفِتَنِ سِرِّي، وَاشْغَلْ بِالِاعْتِبَارِ فِكْرِي، وَقِنِي شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ، وَأَخْرِجْنِي مِنْهُ يَا رَحْمَنُ حَتَّى لَا يَكُونَ لَهُ عَلَيَّ سُلْطَانٌ. رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allahumma anta rabbii, laa ilaaha illaa ant, khalaqtanii wa ana ‘abduk, wa ana ‘alaa ‘ahdika wa wa’dika mastatha’t, a’uudzu bika min syarri maa shana’t, abuu’u laka bini’matika ‘alayya, wa abuu’u bidzanbii, faghfir lii, fa innahuu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa ant. Allahumma innii as’aluka min khairi maa sa’alaka bihii ‘ibaadukas-saalihuun, wa a’uudzu bika min syarri mas-ta’aadzaka minhu ‘ibaadukas-saalihuun. Allahumma bi asmaa’ikal-husnaa wa shifaatikal-‘ulyaa, thahhir quluubanaa min kulli washfin yubaa’idunaa ‘an musyaahadatika wa mahabbatik, wa amitnaa ‘alas-sunnati wal-jamaa’ati wasy-syauqi ilaa liqaa’ik, yaa dzal-jalaali wal-ikraam. Allahumma nawwir qalbii bil-‘ilm, wasta’mil bithaa’atika badanii, wa khallish minal-fitani sirrii, wasy-ghal bil-i’tibaari fikrii, wa qinii syarra wasaawisisy-syaithaan, wa akhrijnii minhu yaa Rahmaan, hattaa laa yakuuna lahuu ‘alayya sulthaan. Rabbanaa innanaa aamannaa faghfir lanaa dzunuubanaa wa qinaa ‘adzaaban-naar.
Maksud dan sumber
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada tuhan melainkan Engkau. Engkau menciptakan aku dan aku hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu sedaya upayaku. Aku berlindung dengan-Mu daripada keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu ke atasku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, kerana tiada yang mengampunkan dosa melainkan Engkau. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang dipohon oleh hamba-hamba-Mu yang soleh, dan aku berlindung dengan-Mu daripada keburukan yang hamba-hamba-Mu yang soleh memohon perlindungan daripadanya. Ya Allah, dengan nama-nama-Mu yang indah dan sifat-sifat-Mu yang tinggi, sucikanlah hati kami daripada setiap sifat yang menjauhkan kami daripada menyaksikan kebesaran-Mu dan mencintai-Mu. Matikanlah kami di atas sunnah dan jemaah, dalam keadaan rindu untuk bertemu dengan-Mu, wahai Tuhan yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan. Ya Allah, terangilah hatiku dengan ilmu, gunakanlah tubuhku untuk taat kepada-Mu, bersihkanlah batinku daripada fitnah, sibukkanlah fikiranku dengan mengambil iktibar, peliharalah aku daripada keburukan bisikan syaitan, dan keluarkanlah aku daripadanya, wahai Tuhan Yang Maha Pemurah, sehingga ia tidak berkuasa ke atasku. Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Bahagian pertama ialah Sayyidul Istighfar (Sahih al-Bukhari, no. 6306), dan penutupnya Surah Ali ‘Imran 3:16. Selebihnya susunan ulama. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Minum air zamzam
Minum sambil menghadap kiblat dan berdoa dengan hajat anda.
Doa minum air zamzamDaif
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Allahumma innii as’aluka ‘ilman naafi’an, wa rizqan waasi’an, wa syifaa’an min kulli daa’.
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang luas dan penyembuhan daripada segala penyakit.
Amalan Ibnu Abbas RA, riwayat al-Daraqutni (no. 2738) dan al-Hakim. Athar sahabat, sanadnya lemah; maknanya baik.
Panduan penuhNiat dan Cara TawafTujuh pusingan dengan bacaan, ramal dan idtiba’
Panduan penuhDoa Depan KaabahMultazam, Maqam Ibrahim, Hijir Ismail dan zamzam ikut urutan
Di Safa dan Marwah
Doa Saie
Ketika menghampiri Safa
Bacaan ketika menghampiri SafaSahih
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Innas-safaa wal-marwata min sya’aa’irillaah. Abda’u bimaa bada’allaahu bih.
Sesungguhnya Safa dan Marwah itu sebahagian daripada syiar (lambang agama) Allah. Aku mulakan dengan apa yang Allah mulakan.
Surah al-Baqarah 2:158; Sahih Muslim, no. 1218
Di Safa, berniat
Niat saie umrahLafaz niat
نَوَيْتُ السَّعْيَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ لِلْعُمْرَةِ لِلَّهِ تَعَالَى
Nawaitus sa’ya bainas Safaa wal Marwati sab’ata asywaathin lil’umrati lillaahi ta’aalaa.
Sahaja aku bersaie antara Safa dan Marwah tujuh kali bagi umrah kerana Allah Taala.
Lafaz susunan ulama. Dalam mazhab Syafi’e, saie umrah tidak memerlukan niat khusus untuk sah kerana ia sebahagian daripada umrah yang diniatkan ketika berihram (al-Nawawi, al-Majmu’).
Di atas Safa dan Marwah
Hadap Kaabah, angkat tangan, kemudian baca zikir ini dan berdoa. Ulang tiga kali, sebagaimana amalan Nabi SAW.
Zikir di atas Safa dan MarwahSahih
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa ‘alaa kulli syai’in qadiir. Laa ilaaha illallaahu wahdah, anjaza wa’dah, wa nasara ‘abdah, wa hazamal-ahzaaba wahdah.
Tiada tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Tiada tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa. Dia telah menunaikan janji-Nya, menolong hamba-Nya dan mengalahkan tentera bersekutu (al-Ahzab) dengan sendiri-Nya.
Sahih Muslim, no. 1218
Di antara dua lampu hijau
Lelaki berlari-lari anak. Wanita berjalan seperti biasa.
Doa di lampu hijauAthar sahabat
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
Rabbighfir warham, innaka antal-a’azzul-akram.
Wahai Tuhanku, ampunilah dan rahmatilah. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mulia.
Musannaf Ibn Abi Syaibah, no. 30263 (athar Ibnu Mas’ud RA)
Sepanjang tujuh perjalanan
Tiada doa khusus yang wajib. AkuIslam menyusun satu doa bagi setiap perjalanan, lengkap dengan status riwayatnya. Lihat doa saie perjalanan 1 hingga 7. Doa setiap perjalanan versi buku Tabung Haji juga disediakan dalam kad yang sama, dalam butang Doa Saie Panduan TH.
Di Marwah, selepas perjalanan ketujuh
Doa selepas tamat saieGabungan doa
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، وَعَافِنَا، وَاعْفُ عَنَّا، وَعَلَى طَاعَتِكَ وَشُكْرِكَ أَعِنَّا، وَعَلَى غَيْرِكَ لَا تَكِلْنَا، وَعَلَى الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ الْكَامِلِ جَمِيعًا تَوَفَّنَا وَأَنْتَ رَاضٍ عَنَّا. اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي، وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي، وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Rabbanaa taqabbal minnaa, wa ‘aafinaa, wa’fu ‘annaa, wa ‘alaa taa’atika wa syukrika a’innaa, wa ‘alaa ghairika laa takilnaa, wa ‘alal-iimaani wal-islaamil-kaamili jamii’an tawaffanaa wa anta raadhin ‘annaa. Allahummarhamnii bitarkil-ma’aasii abadan maa abqaitanii, warhamnii an atakallafa maa laa ya’niinii, warzuqnii husnan-nazhari fiimaa yurdhiika ‘annii, yaa arhamar-raahimiin.
Wahai Tuhan kami, terimalah (amalan) daripada kami, kurniakanlah kami afiat dan maafkanlah kami. Bantulah kami untuk mentaati-Mu dan bersyukur kepada-Mu, dan janganlah Engkau serahkan kami kepada selain-Mu. Matikanlah kami semua dalam iman dan Islam yang sempurna, sedang Engkau reda kepada kami. Ya Allah, rahmatilah aku dengan meninggalkan maksiat selama-lamanya selagi Engkau menghidupkan aku. Rahmatilah aku daripada membebankan diri dengan perkara yang tidak berfaedah bagiku, dan kurniakanlah aku pandangan yang baik terhadap perkara yang menjadikan Engkau reda kepadaku, wahai Yang Paling Penyayang antara semua yang penyayang.
Buku doa manasik Kemenag RI (susunan ulama); bahagian kedua: Sunan al-Tirmizi, no. 3570 (sanad daif)
Panduan penuhNiat dan Cara SaieTujuh perjalanan, syarat sah dan situasi khas
Umrah selesai
Doa Tahallul
Ketika bercukur atau bergunting
Lelaki afdal bercukur. Wanita memadai menggunting hujung rambut.
Doa ketika bercukur atau berguntingDoa pilihan
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ. اللَّهُمَّ هَذِهِ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، فَاجْعَلْ لِي بِكُلِّ شَعْرَةٍ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ. آمِينَ
Allaahu akbar, Allaahu akbar, Allaahu akbar. Allahumma haadzihi naasiyatii biyadika, faj’al lii bikulli sya’ratin nuuran yaumal qiyaamah, waghfir lii dzanbii, yaa waasi’al maghfirah. Aamiin.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Ya Allah, inilah ubun-ubunku dalam genggaman-Mu, maka jadikanlah setiap helai rambut ini cahaya bagiku pada hari kiamat, dan ampunilah dosaku, wahai Tuhan Yang Maha Luas keampunan-Nya. Perkenankanlah.
Doa ini lazim diajarkan dalam panduan manasik haji dan umrah di Malaysia, bukan lafaz hadis Nabi SAW. Sebahagian lafaznya (takbir, haadzihi naasiyatii dan yaa waasi’al maghfirah) dinukil oleh al-Nawawi dalam al-Azkar. Selebihnya tambahan doa yang baik maknanya.
Selepas bercukur atau bergunting
Dengan ini umrah anda selesai, InsyaAllah.
Doa selepas bercukur atau berguntingSusunan ulama
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَضَى عَنِّي نُسُكِي. اللَّهُمَّ آتِنِي بِكُلِّ شَعْرَةٍ حَسَنَةً، وَامْحُ عَنِّي بِهَا سَيِّئَةً، وَارْفَعْ لِي بِهَا دَرَجَةً، وَاغْفِرْ لِي وَلِلْمُحَلِّقِينَ وَالْمُقَصِّرِينَ وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ زِدْنِي إِيمَانًا وَيَقِينًا وَتَوْفِيقًا وَعَوْنًا، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِآبَائِنَا وَلِأُمَّهَاتِنَا وَلِأَزْوَاجِنَا وَلِأَوْلَادِنَا. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. آمِينَ
Alhamdulillaahil ladzii qadhaa ‘annii nusukii. Allahumma aatinii bikulli sya’ratin hasanah, wamhu ‘annii bihaa sayyi’ah, warfa’ lii bihaa darajah, waghfir lii wa lil-muhalliqiina wal-muqassiriina wa lijamii’il muslimiin. Allahumma zidnii iimaanan wa yaqiinan wa taufiiqan wa ‘aunaa, waghfir lanaa wa li-aabaa’inaa wa li-ummahaatinaa wa li-azwaajinaa wa li-aulaadinaa. Wa sallallaahu ‘alaa sayyidinaa Muhammadin wa ‘alaa aalihii wa sahbihii wa sallam. Aamiin.
Segala puji bagi Allah yang telah menyempurnakan ibadahku. Ya Allah, kurniakanlah kepadaku satu kebaikan bagi setiap helai rambut, hapuskanlah daripadaku satu kejahatan dengannya, dan angkatlah darjatku dengannya. Ampunilah aku, orang-orang yang bercukur, orang-orang yang bergunting dan seluruh umat Islam. Ya Allah, tambahkanlah kepadaku iman, keyakinan, taufik dan pertolongan, dan ampunilah kami, bapa-bapa kami, ibu-ibu kami, pasangan kami dan anak-anak kami. Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Nabi Muhammad, keluarga dan para sahabatnya. Perkenankanlah.
Bukan hadis. Lafaz yang hampir sama dinukil dalam hasyiah al-Idah (al-Nawawi), bab doa ketika dan selepas bercukur.
Panduan penuhTahallul UmrahCara bercukur atau bergunting, dan doanya
Haji · 9 Zulhijjah
Doa Wukuf di Arafah
Wukuf ialah kemuncak haji. Masa terbaik untuk berdoa ialah selepas zuhur hingga terbenam matahari pada 9 Zulhijjah. Perbanyakkan zikir, istighfar dan doa untuk diri, keluarga dan umat Islam.
Bacaan paling utama
Doa paling utama pada hari ArafahHasan
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa ‘ala kulli syai’in qadir.
Tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
Sunan al-Tirmizi, no. 3585
Wirid dan doa pilihan
Susunan wirid lapan langkah dan dua doa pilihan Arafah yang panjang ada dalam panduan zikir dan doa hari Arafah.
Panduan penuhZikir dan Doa Hari ArafahWirid lapan langkah dan doa pilihan ketika wukuf
Haji · malam 10 Zulhijjah
Doa di Muzdalifah dan Mina
Di Muzdalifah, sebelum Subuh hingga langit terang
Doa di MuzdalifahSusunan ulama
اللَّهُمَّ كَمَا أَوْقَفْتَنَا فِيهِ وَأَرَيْتَنَا إِيَّاهُ، فَوَفِّقْنَا لِذِكْرِكَ كَمَا هَدَيْتَنَا، وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا كَمَا وَعَدْتَنَا بِقَوْلِكَ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ
Allahumma kamaa auqaftanaa fiihi wa araitanaa iyyaahu, fawaffiqnaa lidzikrika kamaa hadaitanaa, waghfir lanaa warhamnaa kamaa wa’adtanaa biqaulika, wa qaulukal haqq.
Ya Allah, sebagaimana Engkau telah menghentikan kami di tempat ini dan memperlihatkannya kepada kami, berilah kami taufik untuk mengingati-Mu sebagaimana Engkau telah memberi kami petunjuk. Ampunilah kami dan rahmatilah kami sebagaimana Engkau telah menjanjikannya kepada kami dengan firman-Mu, dan firman-Mu itu benar.
Doa susunan ulama, bukan hadis Nabi SAW (I’anat al-Talibin, 2/352). Lazimnya disambung dengan Surah al-Baqarah 2:198 hingga 199. Berdoa dengan bahasa sendiri juga memadai.
Diikuti ayat iniAl-Quran
فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍ فَٱذْكُرُوا۠ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ١٩٨ ثُمَّ أَفِيضُوا۠ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۠ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٩٩
Fa idzaa afadhtum min ‘Arafaatin fadzkurullaaha ‘indal Masy’aril Haraam, wadzkuruuhu kamaa hadaakum, wa in kuntum min qablihii laminadh-dhaalliin. Tsumma afiidhuu min haitsu afaadhan naasu wastaghfirullaah, innallaaha ghafuurur rahiim.
Maka apabila kamu bertolak dari Arafah, berzikirlah kepada Allah di al-Masy’ar al-Haram. Ingatlah Dia sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepada kamu, walaupun sebelum itu kamu benar-benar termasuk orang yang sesat. Kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang ramai bertolak, dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Surah al-Baqarah 2:198 dan 199 (quran.com)
Ketika tiba di khemah Mina
Doa ketika tiba di Mina (pilihan)Doa pilihan
اللَّهُمَّ هَذِهِ مِنًى، فَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَى أَوْلِيَائِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ
Allahumma haadzihii Minan, famnun ‘alayya bimaa mananta bihii ‘alaa auliyaa’ika wa ahli taa’atik.
Maksud dan sumber
Ya Allah, inilah Mina. Maka kurniakanlah kepadaku apa yang telah Engkau kurniakan kepada para wali-Mu dan orang yang taat kepada-Mu.
Doa ini bukan lafaz hadis Nabi SAW, tetapi lazim diajarkan dalam panduan manasik haji. Tiada doa khusus yang ditetapkan ketika tiba di Mina. Bacalah sebagai doa umum, atau berdoa dengan bahasa sendiri.
Panduan penuhMabit di Muzdalifah dan MinaLangkah, hukum, uzur dan dam
Haji · 10 hingga 13 Zulhijjah
Doa Melontar Jamrah
Setiap kali melontar
Lontar tujuh biji satu demi satu. Pada setiap batu, baca:
Bacaan pada setiap batuGabungan doa
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillaah, Allaahu akbar.
Dengan nama Allah, Allah Maha Besar.
Takbir pada setiap batu sabit daripada amalan Nabi SAW (Sahih al-Bukhari, no. 1751; Sahih Muslim, no. 1218). Tambahan Bismillah lazim dalam buku panduan manasik.
Selepas Jamrah Ula dan Wusta
Beralih sedikit ke tepi supaya tidak menghalang laluan, hadap kiblat dan berdoa. Tiada doa selepas Jamrah Aqabah.
Doa selepas Jamrah Ula (pilihan)Doa pilihan
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، اللَّهُمَّ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَفَضْتُ، وَمِنْ عَذَابِكَ أَشْفَقْتُ، وَإِلَيْكَ رَغِبْتُ، وَمِنْكَ رَهِبْتُ، فَاقْبَلْ نُسُكِي، وَأَعْظِمْ أَجْرِي، وَارْحَمْ تَضَرُّعِي، وَاقْبَلْ تَوْبَتِي، وَأَقِلْ عَثْرَتِي، وَاسْتَجِبْ دُعَائِي، وَأَعْطِنِي سُؤْلِي. اللَّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْمُجْرِمِينَ، وَأَدْخِلْنَا فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Alhamdulillaahi hamdan katsiiran tayyiban mubaarakan fiih. Allahumma laa uhsii tsanaa’an ‘alaik, anta kamaa atsnaita ‘alaa nafsik. Allahumma ilaika afadhtu, wa min ‘adzaabika asyfaqtu, wa ilaika raghibtu, wa minka rahibtu, faqbal nusukii, wa a’zhim ajrii, warham tadharru’ii, waqbal taubatii, wa aqil ‘atsratii, wastajib du’aa’ii, wa a’tinii su’lii. Allahumma rabbanaa taqabbal minnaa, wa laa taj’alnaa minal mujrimiin, wa adkhilnaa fii ‘ibaadikas saalihiin, yaa arhamar raahimiin.
Maksud dan sumber
Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik lagi diberkati. Ya Allah, aku tidak mampu menghitung pujian kepada-Mu; Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri. Ya Allah, kepada-Mu aku bertolak, daripada azab-Mu aku takut, kepada-Mu aku berharap, dan kepada-Mu aku gerun. Maka terimalah ibadahku, besarkanlah pahalaku, kasihanilah rintihanku, terimalah taubatku, ampunkanlah kesilapanku, perkenankanlah doaku dan kurniakanlah permintaanku. Ya Allah, wahai Tuhan kami, terimalah daripada kami, janganlah Engkau jadikan kami dalam golongan orang yang berdosa, dan masukkanlah kami ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang soleh, wahai Tuhan Yang Paling Penyayang antara yang penyayang.
Doa ini bukan lafaz hadis Nabi SAW. Pembukaannya sama dengan zikir dalam hadis sahih, dan selebihnya doa yang lazim dalam panduan manasik. Maknanya baik. Bacalah sebagai doa umum, atau berdoa dengan bahasa sendiri.
Sambil beredar
Doa sambil beredar (pilihan)Gabungan doa
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَسَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
Allahummaj’alhu hajjan mabruuran, wa sa’yan masykuuran, wa dzanban maghfuuran, wa ‘amalan saalihan maqbuulan, wa tijaaratan lan tabuur.
Maksud dan sumber
Ya Allah, jadikanlah ia haji yang mabrur, usaha yang diterima, dosa yang diampunkan, amal soleh yang diterima, dan perniagaan yang tidak akan rugi.
Musnad Ahmad, no. 4061 meriwayatkan Ibnu Mas’ud RA melontar Jamrah Aqabah dengan takbir, kemudian berdoa Allahummaj’alhu hajjan mabruuran wa dzanban maghfuuran. Syu’aib al-Arna’ut menilai riwayat ini sahih kecuali lafaz doa itu. Selebihnya tambahan doa yang baik maknanya. Bacalah sebagai doa umum.
Panduan penuhZikir dan Doa JamrahBacaan setiap batu, doa selepas melontar dan nafar
Haji · rukun selepas wukuf
Doa Tawaf Ifadah dan Saie Haji
Cara dan bacaan tawaf ifadah sama dengan tawaf umrah. Yang berbeza hanyalah niatnya. Begitu juga saie haji.
Niat tawaf ifadah
Lafaz niat tawaf ifadahLafaz niat
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ طَوَافَ الْإِفَاضَةِ، فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي لِلَّهِ تَعَالَى
Allahumma innii uriidu tawaafa baitikal haraami sab’ata asywaatin tawaafal ifaadhati, fayassirhu lii wa taqabbalhu minnii lillaahi ta’aalaa.
Ya Allah, aku hendak tawaf di Baitullah al-Haram tujuh pusingan sebagai tawaf ifadah, maka permudahkanlah ia bagiku dan terimalah ia daripadaku kerana Allah Taala.
Nota Kursus Asas Haji 1448H Tabung Haji (Modul 3). Berniat tawaf haji hukumnya sunat kerana ia sudah termasuk dalam niat ihram haji; niat di dalam hati sudah memadai.
Niat saie haji
Bagi yang belum bersaie selepas tawaf qudum.
Lafaz niat saie hajiLafaz niat
نَوَيْتُ السَّعْيَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ لِلْحَجِّ لِلّٰهِ تَعَالَى
Nawaitus sa’ya bainas Safaa wal Marwati sab’ata asywaathin lil-hajji lillaahi ta’aalaa.
Sahaja aku bersaie antara Safa dan Marwah tujuh kali bagi haji kerana Allah Taala.
Lafaz susunan ulama. Saie haji dibuat sekali sahaja, bermula di Safa dan berakhir di Marwah.
Panduan penuhTawaf IfadahRukun haji: niat, cara dan bacaan setiap pusingan
Sebelum meninggalkan Makkah
Doa Tawaf Wada
Di garisan Hajarul Aswad, berniat
Niat tawaf wadaLafaz niat
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ طَوَافَ الْوَدَاعِ، فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي لِلَّهِ تَعَالَى
Allahumma innii uriidu tawaafa baitikal haraami sab’ata asywaatin tawaafal wadaa’i, fayassirhu lii wa taqabbalhu minnii lillaahi ta’aalaa.
Ya Allah, aku hendak tawaf di Baitullah al-Haram tujuh pusingan sebagai tawaf wada, maka permudahkanlah ia bagiku dan terimalah ia daripadaku kerana Allah Taala.
Lafaz niat tawaf, Nota Kursus Asas Haji 1448H Tabung Haji (Modul 10). Niat tawaf wada hukumnya wajib (syarat sah).
Doa Tawaf Wada Panduan TH
Buku doa Tabung Haji menyediakan satu doa panjang untuk dibaca sepanjang tawaf wada. Ia dipecahkan kepada lima bahagian di bawah supaya mudah diikuti sambil berjalan. Sebahagian jemaah membacanya sebagai ganti doa setiap pusingan, ada juga yang membaca doa pusingan seperti biasa. Kedua-duanya sunat.
Bahagian 1: Memohon dikembalikan ke BaitullahGabungan doa
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ. يَا مُعِيذُ أَعِذْنِي، وَيَا سَمِيعُ اسْمَعْنِي، وَيَا جَبَّارُ اجْبُرْنِي، وَيَا سَتَّارُ اسْتُرْنِي، وَيَا رَحْمَنُ ارْحَمْنِي، وَيَا رَادُّ ارْدُدْنِي إِلَى بَيْتِكَ هَذَا، وَارْزُقْنِي إِلَيْهِ الْعَوْدَ ثُمَّ الْعَوْدَ كَرَّاتٍ بَعْدَ مَرَّاتٍ، تَائِبِينَ عَابِدِينَ سَائِحِينَ لِرَبِّنَا حَامِدِينَ. صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
Innalladzii faradha ‘alaikal-qur’aana laraadduka ilaa ma’aad. Yaa Mu’iidzu a’idznii, wa yaa Samii’u isma’nii, wa yaa Jabbaaru ujburnii, wa yaa Sattaaru usturnii, wa yaa Rahmaanu irhamnii, wa yaa Raaddu urdudnii ilaa baitika haadzaa, warzuqnii ilaihil-‘auda tsummal-‘auda karraatin ba’da marraat, taa’ibiina ‘aabidiina saa’ihiina lirabbinaa haamidiin. Shadaqallaahu wa’dah, wa nashara ‘abdah, wa a’azza jundah, wa hazamal-ahzaaba wahdah.
Maksud dan sumber
Sesungguhnya Tuhan yang mewajibkan al-Quran kepadamu (wahai Muhammad) pasti akan mengembalikanmu ke tempat kembali. Wahai Tuhan Yang Memberi perlindungan, lindungilah aku. Wahai Tuhan Yang Maha Mendengar, dengarlah permohonanku. Wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, pulihkanlah kekuranganku. Wahai Tuhan Yang Menutup aib, tutuplah aibku. Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah, rahmatilah aku. Wahai Tuhan Yang Mengembalikan, kembalikanlah aku ke rumah-Mu ini, dan kurniakanlah aku peluang kembali kepadanya berulang kali, dalam keadaan bertaubat, beribadah, mengembara kerana Allah dan memuji Tuhan kami. Allah telah menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, memuliakan tentera-Nya, dan mengalahkan tentera bersekutu dengan sendiri-Nya.
Dibuka dengan Surah al-Qasas 28:85. Lafaz taa’ibuuna ‘aabiduuna… shadaqallaahu wa’dah, wa nashara ‘abdah, wa hazamal-ahzaaba wahdah hampir sama dengan zikir Nabi SAW ketika pulang dari haji (Sahih al-Bukhari, no. 1797). Selebihnya susunan ulama. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Bahagian 2: Keselamatan jemaah hingga sampai ke rumahSusunan ulama
اللَّهُمَّ اكْتُبِ السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ وَالْغَنِيمَةَ لَنَا وَلِعَبِيدِكَ الْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ لِبَيْتِكَ، وَالْغُزَاةِ وَالْمُسَافِرِينَ وَالْمُقِيمِينَ فِي بَرِّكَ وَبَحْرِكَ وَجَوِّكَ وَفَضَائِكَ، مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ احْفَظْنِي عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي، وَمِنْ قُدَّامِي وَمِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي، وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي، حَتَّى تُوَصِّلَنِي إِلَى أَهْلِي وَبَلَدِي. أَسْأَلُكَ أَلَّا تُخْلِيَنِي مِنْ رَحْمَتِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ وَلَا أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ.
Allahummaktubis-salaamata wal-‘aafiyata wal-ghaniimata lanaa wa li’abiidikal-hujjaaji waz-zuwwaari libaitik, wal-ghuzaati wal-musaafiriina wal-muqiimiina fii barrika wa bahrika wa jawwika wa fadhaa’ik, min ummati Muhammadin ajma’iin. Allahummahfazhnii ‘an yamiinii wa ‘an yasaarii, wa min qudaamii wa min waraa’i zhahrii, wa min fauqii wa min tahtii, hattaa tuwashshilanii ilaa ahlii wa baladii. As’aluka allaa tukhliyanii min rahmatika tharfata ‘ainin wa laa aqalla min dzaalik.
Maksud dan sumber
Ya Allah, tetapkanlah keselamatan, kesejahteraan dan keuntungan bagi kami, dan bagi hamba-hamba-Mu yang menunaikan haji dan menziarahi rumah-Mu, yang berjuang, yang bermusafir dan yang bermukim di daratan, lautan, udara dan angkasa-Mu, daripada seluruh umat Muhammad. Ya Allah, peliharalah aku dari kanan dan kiriku, dari hadapan dan belakangku, dari atas dan bawahku, hingga Engkau sampaikan aku kepada keluarga dan negeriku. Aku memohon agar Engkau tidak membiarkan aku tanpa rahmat-Mu walau sekelip mata, malah kurang daripada itu.
Susunan ulama. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Bahagian 3: Perlindungan dalam perjalananSusunan ulama
اللَّهُمَّ كُنْ لَنَا صَاحِبًا فِي سَفَرِنَا، وَخَلِيفَةً فِي أَهْلِنَا، وَاطْمِسْ عَلَى وُجُوهِ أَعْدَائِنَا، وَامْسَخْهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ، فَلَا يَسْتَطِيعُونَ الْمُضِيَّ وَلَا الْمَجِيءَ إِلَيْنَا. اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ بَيْتِكَ هَذَا.
Allahumma kun lanaa shaahiban fii safarinaa, wa khaliifatan fii ahlinaa, wathmis ‘alaa wujuuhi a’daa’inaa, wamsakhhum ‘alaa makaanatihim, falaa yastathii’uunal-mudhiyya wa lal-majii’a ilainaa. Allahumma laa taj’alhu aakhiral-‘ahdi min baitika haadzaa.
Maksud dan sumber
Ya Allah, jadilah Engkau teman kami dalam perjalanan dan penjaga keluarga yang kami tinggalkan. Hapuskanlah wajah musuh-musuh kami dan kakukanlah mereka di tempat mereka, sehingga mereka tidak mampu mara atau datang kepada kami. Ya Allah, janganlah Engkau jadikan ini kunjungan terakhirku ke rumah-Mu ini.
Susunan ulama. Lafaz wathmis ‘alaa wujuuhi a’daa’inaa… ialah doa memohon perlindungan daripada musuh, dengan gaya bahasa Surah Yasin 36:66 hingga 67. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Bahagian 4: Akhlak dan perlindungan diriGabungan doa
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي، وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي، وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي. اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِبَصَرِي، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي، وَأَرِنِي مِنَ الْعَدُوِّ ثَأْرِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
Allahummarhamnii bitarkil-ma’aashii abadan maa abqaitanii, warhamnii an atakallafa maa laa ya’niinii, warzuqnii husnan-nazhari fiimaa yurdhiika ‘annii. Allahumma matti’nii bibasharii, waj’alhul-waaritsa minnii, wa arinii minal-‘aduwwi tsa’rii, wanshurnii ‘alaa man zhalamanii. Allahumma innii a’uudzu bika minal-hammi wal-hazan, wa a’uudzu bika minal-‘ajzi wal-kasal, wa a’uudzu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a’uudzu bika min ghalabatid-daini wa qahrir-rijaal.
Maksud dan sumber
Ya Allah, rahmatilah aku dengan meninggalkan maksiat selama Engkau hidupkan aku, rahmatilah aku agar tidak membebani diri dengan perkara yang tidak berfaedah bagiku, dan kurniakanlah aku pandangan yang baik terhadap apa yang membuat Engkau reda kepadaku. Ya Allah, berilah aku nikmat penglihatan dan kekalkanlah ia hingga akhir hayatku. Perlihatkanlah kepadaku pembalasan terhadap musuhku, dan tolonglah aku terhadap orang yang menzalimiku. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada dukacita dan kesedihan, daripada kelemahan dan kemalasan, daripada sifat pengecut dan bakhil, serta daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Gabungan doa. Allahummarhamnii bitarkil-ma’aashii… daripada doa menghafal al-Quran riwayat al-Tirmizi (Sunan al-Tirmizi, no. 3570; sanad daif). Allahumma matti’nii… hampir sama dengan doa Nabi SAW dalam al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, no. 650 (hasan menurut al-Albani). Doa berlindung daripada dukacita hingga penindasan manusia daripada Sahih al-Bukhari, no. 6369. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Bahagian 5: Doa perjalanan pulangGabungan doa
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ. اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِعَفْوِكَ وَعَافِيَتِكَ. اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَسَلِّمْنَا مِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ. اللَّهُمَّ بَلَاغًا يُبَلِّغُ خَيْرًا، وَسِتْرًا مِنْكَ وَرِضْوَانًا، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا. اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allahumma innaa nas’aluka fii safarinaa haadzal-birra wat-taqwaa, wa minal-‘amali maa tardhaa. Allahumma hawwin ‘alainaa safaranaa haadzaa, wathwi ‘annaa bu’dah. Allahumma antash-shaahibu fis-safar, wal-khaliifatu fil-ahl. Allahumma innii a’uudzu bika min wa’tsaa’is-safar, wa ka’aabatil-manzhar, wa suu’il-munqalabi fil-maali wal-ahli wal-walad. Allahummash-habnaa bi’afwika wa ‘aafiyatik. Allahummathwi lanal-ardh, wa hawwin ‘alainas-safar, wa sallimnaa min ka’aabatil-munqalab. Allahumma balaaghan yuballighu khairaa, wa sitran minka wa ridhwaanaa, biyadikal-khair, innaka ‘alaa kulli syai’in qadiir. Allahummash-habnaa fii safarinaa, wakhlufnaa fii ahlinaa. Allahummahfazhnii min baini yadayya wa min khalfii, wa ‘an yamiinii wa ‘an syimaalii, wa min fauqii, wa a’uudzu bi’azhamatika an ughtaala min tahtii, yaa arhamar-raahimiin.
Maksud dan sumber
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan takwa, serta amalan yang Engkau redai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya yang jauh. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan penjaga keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada kesusahan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan keadaan buruk yang menimpa harta, keluarga dan anak-anak ketika kembali. Ya Allah, temanilah kami dengan kemaafan dan kesejahteraan-Mu. Ya Allah, pendekkanlah bumi bagi kami, mudahkanlah perjalanan kami, dan selamatkanlah kami daripada kesedihan ketika pulang. Ya Allah, sampaikanlah kami kepada kebaikan, dengan perlindungan dan keredaan daripada-Mu. Di tangan-Mu segala kebaikan, sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, temanilah kami dalam perjalanan dan jagalah keluarga yang kami tinggalkan. Ya Allah, peliharalah aku dari hadapan, belakang, kanan, kiri dan atasku, dan aku berlindung dengan keagungan-Mu daripada dibinasakan dari bawahku, wahai Tuhan Yang Paling Penyayang.
Gabungan doa. Doa safar daripada Sahih Muslim, no. 1342, dan Allahummahfazhnii min baini yadayya… daripada Sunan Abi Dawud, no. 5074. Selebihnya susunan ulama. Lafaz Arab mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci, Lembaga Tabung Haji (2018). Rumi dan maksud disediakan oleh AkuIslam.
Selepas tawaf dan solat sunat
Berdoa menghadap Kaabah, kemudian terus berangkat.
Doa selepas tawaf wadaDoa pilihan
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ هَذَا آخِرَ عَهْدِي بِبَيْتِكَ الْحَرَامِ، وَإِنْ جَعَلْتَهُ آخِرَ عَهْدِي فَعَوِّضْنِي بِالْجَنَّةِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Allahumma laa taj’al haadzaa aakhira ‘ahdii bibaitikal haraam, wa in ja’altahu aakhira ‘ahdii fa’awwidhnii bil-jannah, yaa arhamar-raahimiin.
Ya Allah, janganlah Engkau jadikan ini kunjunganku yang terakhir ke Baitullah al-Haram. Jika Engkau jadikannya yang terakhir, maka gantikanlah untukku dengan syurga, wahai Tuhan Yang Paling Penyayang antara yang penyayang.
Doa ini bukan lafaz hadis Nabi SAW, tetapi antara doa yang lazim diajarkan dalam panduan manasik haji. Maknanya baik. Bacalah sebagai doa umum, atau berdoa dengan hajat sendiri. Lafaz yang sama terdapat dalam buku doa Tabung Haji, yang menganjurkannya dibaca di Multazam selepas tawaf wada.
Doa meninggalkan Baitullah (pilihan)Susunan ulama
اللَّهُمَّ، الْبَيْتُ بَيْتُكَ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، حَمَلْتَنِي عَلَى مَا سَخَّرْتَ لِي مِنْ خَلْقِكَ، حَتَّى سَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ، وَبَلَّغْتَنِي بِنِعْمَتِكَ حَتَّى أَعَنْتَنِي عَلَى قَضَاءِ مَنَاسِكِكَ، فَإِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا، وَإِلَّا فَمِنَ الْآنَ قَبْلَ أَنْ يَنْأَى عَنْ بَيْتِكَ دَارِي، هَذَا أَوَانُ انْصِرَافِي إِنْ أَذِنْتَ لِي، غَيْرَ مُسْتَبْدِلٍ بِكَ وَلَا بِبَيْتِكَ، وَلَا رَاغِبٍ عَنْكَ وَلَا عَنْ بَيْتِكَ، اللَّهُمَّ فَأَصْحِبْنِي الْعَافِيَةَ فِي بَدَنِي، وَالْعِصْمَةَ فِي دِينِي، وَأَحْسِنْ مُنْقَلَبِي، وَارْزُقْنِي طَاعَتَكَ مَا أَبْقَيْتَنِي، وَاجْمَعْ لِي خَيْرَيِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Allahumma, al-baitu baituka, wal-‘abdu ‘abduka wabnu ‘abdika wabnu amatika. Hamaltanii ‘alaa maa sakhkharta lii min khalqika, hattaa sayyartanii fii bilaadika, wa ballaghtanii bini’matika hattaa a’antanii ‘alaa qadhaa’i manaasikika. Fa in kunta radhiita ‘annii fazdad ‘annii ridhan, wa illaa faminal-aana qabla an yan’aa ‘an baitika daarii. Haadzaa awaanunsiraafii in adzinta lii, ghaira mustabdilin bika wa laa bibaitika, wa laa raaghibin ‘anka wa laa ‘an baitika. Allahumma fa ashibniyal-‘aafiyata fii badanii, wal-‘ismata fii diinii, wa ahsin munqalabii, warzuqnii taa’ataka maa abqaitanii, wajma’ lii khairayil-aakhirati wad-dunyaa, innaka ‘alaa kulli syai’in qadiir.
Ya Allah, rumah ini rumah-Mu, dan hamba ini hamba-Mu, anak kepada hamba-Mu yang lelaki dan hamba-Mu yang perempuan. Engkau telah membawaku dengan apa yang Engkau tundukkan untukku daripada makhluk-Mu, sehingga Engkau perjalankan aku di negeri-Mu, dan Engkau sampaikan aku dengan nikmat-Mu sehingga Engkau bantu aku menunaikan manasik-Mu. Jika Engkau telah reda kepadaku, maka tambahkanlah keredaan-Mu kepadaku. Jika belum, maka (redailah aku) mulai sekarang, sebelum rumahku jauh dari rumah-Mu. Inilah masa aku berangkat pulang, jika Engkau izinkan, tanpa menggantikan Engkau dan rumah-Mu, dan tanpa berpaling daripada-Mu dan rumah-Mu. Ya Allah, iringilah aku dengan kesihatan pada badanku dan pemeliharaan pada agamaku, perelokkanlah kepulanganku, kurniakanlah aku ketaatan kepada-Mu selama Engkau hidupkan aku, dan himpunkanlah untukku kebaikan akhirat dan dunia. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
Al-Nawawi, al-Azkar, Kitab Azkar al-Hajj, fasal doa selepas tawaf wada. Doa susunan ulama, bukan hadis Nabi SAW.
Panduan penuhTawaf WadaNiat, cara dan doa sebelum meninggalkan Makkah
Di Madinah
Doa Ziarah Madinah
Ziarah Madinah hukumnya sunat, bukan rukun atau wajib haji dan umrah. Niatkan ziarah ke Masjid Nabawi, kemudian memberi salam kepada Rasulullah SAW.
Ketika memasuki Madinah
Perbanyakkan selawat apabila ternampak kota Madinah.
Doa keberkatan untuk MadinahSahih
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِيْنَةِ ضِعْفَيْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
Allahummaj’al bil madinati dhi’fai ma ja’alta bi makkata minal barakah.
Ya Allah, jadikanlah di Madinah dua kali ganda keberkatan yang Engkau jadikan di Makkah.
Sahih al-Bukhari, no. 1885, daripada Anas RA.
Doa memasuki MadinahSusunan ulama
اللَّهُمَّ هَذَا حَرَمُ رَسُولِكَ، فَاجْعَلْهُ لِي وِقَايَةً مِنَ النَّارِ، وَأَمَانًا مِنَ الْعَذَابِ وَسُوءِ الْحِسَابِ
Allahumma haadzaa haramu rasuulika, faj’alhu lii wiqaayatan minan-naar, wa amaanan minal ‘adzaabi wa suu’il hisaab.
Ya Allah, ini tanah haram Rasul-Mu, maka jadikanlah ia pelindung bagiku daripada neraka, dan keamanan daripada azab serta buruknya hisab.
Susunan ulama, bukan hadis. Dinukil Ibn al-Diya’ dalam Tarikh Makkah al-Musyarrafah daripada sebahagian ulama. Imam al-Nawawi dalam al-Azkar menganjurkan memperbanyak selawat apabila ternampak kota Madinah.
Di pintu Masjid Nabawi
Doa masuk Masjid Nabawi (pilihan)Gabungan doa
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَأَدْخِلْنِي فِيهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Bismillaahi wa ‘alaa millati Rasuulillaah. Rabbi adkhilnii mudkhala sidqin wa akhrijnii mukhraja sidqin, waj’al lii min ladunka sultaanan nasiiraa. Allahumma salli ‘alaa sayyidinaa Muhammadin wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad, waghfir lii dzunuubii, waftah lii abwaaba rahmatika, wa adkhilnii fiihaa yaa arhamar-raahimiin.
Maksud dan sumber
Dengan nama Allah dan di atas agama Rasulullah. Wahai Tuhanku, masukkanlah aku dengan cara masuk yang benar, keluarkanlah aku dengan cara keluar yang benar, dan kurniakanlah kepadaku daripada sisi-Mu kekuatan yang menolong. Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas penghulu kami Nabi Muhammad dan keluarganya. Ampunilah dosa-dosaku, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu, dan masukkanlah aku ke dalamnya, wahai Tuhan Yang Paling Penyayang.
Susunan ulama, gabungan beberapa sumber: Surah al-Isra’ 17:80, doa masuk masjid dalam Sahih Muslim, no. 713, dan Sunan al-Tirmizi, no. 314 (sanad daif). Bukan satu riwayat.
Di hadapan makam Rasulullah SAW
Berdiri dengan beradab, tidak meninggikan suara dan tidak menyentuh dinding atau jeriji.
Salam kepada Nabi SAWAthar sahabat
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Assalaamu ‘alaika yaa Rasuulallaah.
Salam sejahtera ke atasmu, wahai Rasulullah.
Al-Nawawi, al-Azkar, fasal ziarah makam Rasulullah SAW. Lafaz ini juga diamalkan oleh Ibnu Umar RA (Musannaf Ibn Abi Syaibah, no. 11915; sanad sahih menurut Ibnu Hajar).
Menyampaikan salam kirimanSusunan ulama
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ
Assalaamu ‘alaika yaa Rasuulallaah min (sebut nama orang itu).
Salam sejahtera ke atasmu, wahai Rasulullah, daripada (si fulan anak si fulan).
Al-Nawawi, al-Azkar, fasal ziarah makam Rasulullah SAW.
Bergerak sedikit ke kanan
Salam kepada Abu Bakar al-Siddiq RAAthar sahabat
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ
Assalaamu ‘alaika yaa Abaa Bakr.
Salam sejahtera ke atasmu, wahai Abu Bakar.
Athar Ibnu Umar RA (Musannaf Ibn Abi Syaibah, no. 11915). Urutan bergerak ke kanan: al-Azkar.
Salam kepada Umar al-Khattab RAAthar sahabat
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرُ
Assalaamu ‘alaika yaa ‘Umar.
Salam sejahtera ke atasmu, wahai Umar.
Berdasarkan athar Ibnu Umar RA yang sama. Beliau menyebut yaa abataah (wahai ayahku) kerana Umar ialah bapanya; kita menyebut nama Umar.
Di Raudhah
Masuk dengan permit Nusuk. Solat sunat dua rakaat dan perbanyakkan doa ketika sujud.
Contoh doa dalam sujud di RaudhahAl-Quran
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban-naar.
Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Al-Baqarah 2:201. Rasulullah SAW bersabda: “Saat paling hampir seorang hamba dengan Tuhannya ialah ketika dia sujud, maka perbanyakkanlah doa.” (Sahih Muslim, no. 482)
Di Perkuburan Baqi’
Berdiri di luar pagar dan hadap kubur.
Doa ziarah Baqi’Sahih
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ
Assalaamu ‘alaikum daara qaumin mu’miniin, wa ataakum maa tuu’aduuna ghadan mu’ajjaluun, wa innaa in syaa’ Allaahu bikum laahiquun. Allahummaghfir li-ahli Baqii’il Gharqad.
Salam sejahtera ke atas kamu, wahai penghuni negeri kaum mukminin. Telah datang kepada kamu apa yang dijanjikan, dan kamu ditangguhkan hingga esok (hari kiamat). Sesungguhnya kami, insya-Allah, akan menyusul kamu. Ya Allah, ampunilah penghuni Baqi’ al-Gharqad.
Sahih Muslim, no. 974. Doa Nabi SAW sendiri di Baqi’ pada hujung malam, riwayat Aisyah RA. Hadis sahih.
Doa untuk orang beriman yang terdahuluAl-Quran
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ
Rabbanaghfir lanaa wa li-ikhwaaninal ladziina sabaquunaa bil-iimaan, wa laa taj’al fii quluubinaa ghillal lilladziina aamanuu, rabbanaa innaka ra’uufur rahiim.
Wahai Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dalam iman, dan janganlah Engkau jadikan dalam hati kami perasaan dendam terhadap orang-orang yang beriman. Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkau Amat Belas Kasihan lagi Maha Mengasihani.
Surah al-Hasyr, ayat 10 (quran.com). Doa al-Quran untuk orang beriman yang terdahulu.
Di makam syuhada Uhud
Salam kepada ahli kuburSahih
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Assalaamu ‘alaikum ahlad-diyaari minal-mu’miniina wal-muslimiin, wa innaa in syaa’ Allaahu lalaahiquun, as’alullaaha lanaa wa lakumul-‘aafiyah.
Salam sejahtera ke atas kamu, wahai penghuni perkampungan (kubur) ini daripada kalangan orang mukmin dan muslim. Kami, insya-Allah, akan menyusul kamu. Aku memohon kepada Allah kesejahteraan untuk kami dan untuk kamu.
Sahih Muslim, no. 975. Lafaz yang Nabi SAW ajarkan kepada para sahabat apabila keluar ke perkuburan. Hadis sahih.
Salam kepada Saidina Hamzah (pilihan)Doa pilihan
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَمَّ النَّبِيِّ سَيِّدَنَا حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَسَدَ اللَّهِ وَأَسَدَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الشُّهَدَاءِ
Assalaamu ‘alaika yaa ‘ammannabiyyi sayyidanaa Hamzata bna ‘Abdil-Muttalib. Assalaamu ‘alaika yaa asadallaahi wa asada Rasuulillaah. Assalaamu ‘alaika yaa sayyidasy-syuhadaa’.
Maksud dan sumber
Salam sejahtera ke atasmu, wahai bapa saudara Nabi, Saidina Hamzah bin Abdul Muttalib. Salam sejahtera ke atasmu, wahai singa Allah dan singa Rasulullah. Salam sejahtera ke atasmu, wahai penghulu para syuhada.
Salam susunan ulama yang lazim dalam panduan ziarah, bukan lafaz hadis. Maknanya baik dan membacanya tidak wajib.
Sebelum meninggalkan Madinah
Doa ziarah wada MadinahSusunan ulama
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ هَذَا آخِرَ الْعَهْدِ بِحَرَمِ رَسُولِكَ، وَيَسِّرْ لِي الْعَوْدَ إِلَى الْحَرَمَيْنِ سَبِيلًا سَهْلَةً بِمَنِّكَ وَفَضْلِكَ، وَارْزُقْنِي الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَرُدَّنَا سَالِمِينَ غَانِمِينَ إِلَى أَوْطَانِنَا آمِنِينَ
Allahumma laa taj’al haadzaa aakhiral-‘ahdi bi harami rasuulik, wa yassir liyal-‘auda ilal-haramaini sabiilan sahlah, bimannika wa fadhlik, warzuqnil-‘afwa wal-‘aafiyata fid-dunyaa wal-aakhirah, wa ruddanaa saalimiina ghaanimiina ilaa autaaninaa aaminiin.
Ya Allah, janganlah Engkau jadikan ini kunjungan terakhirku ke tanah haram Rasul-Mu. Mudahkanlah bagiku jalan untuk kembali ke dua tanah haram dengan kurnia dan kelebihan-Mu. Kurniakanlah aku keampunan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat, dan kembalikanlah kami ke tanah air kami dalam keadaan selamat, membawa kebaikan dan aman.
Al-Nawawi, al-Azkar, fasal ziarah makam Rasulullah SAW. Susunan ulama, bukan hadis.
Panduan penuhZiarah MadinahSalam kepada Rasulullah SAW, adab dan ziarah Quba serta Uhud
Panduan penuhDoa di RaudhahDoa pilihan tujuh bahagian, permit dan soalan lazim
Panduan penuhDoa Ziarah Perkuburan Baqi’Langkah ziarah dan status setiap bacaan
Pulang
Doa Pulang ke Tanah Air
Dalam perjalanan pulang dan ketika tiba
Nabi SAW membaca zikir ini setiap kali pulang dari musafir, termasuk dari haji dan umrah.
Doa pulang dari musafirSahih
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna, ta’ibuna, ’abiduna, sajiduna, li rabbina hamidun.
Kami kembali, kami bertaubat, kami beribadah, kami bersujud, dan kepada Tuhan kami kami memuji.
Sahih al-Bukhari, no. 1797; Sahih Muslim, no. 1344, daripada Ibn Umar RA
Panduan penuhMenjaga Ibadah Selepas PulangTanda-tanda haji mabrur dan cara menjaganya
Untuk yang ingin tahu
Maksud Label Status Doa
Setiap doa dalam halaman ini diberi label supaya anda tahu sumbernya. Label tidak menentukan sama ada doa itu boleh dibaca. Doa yang baik maknanya boleh dibaca walaupun bukan daripada hadis, asalkan tidak dianggap sebagai sunnah khusus Nabi SAW.
- Al-Quran: ayat al-Quran yang dibaca sebagai doa.
- Sahih atau Hasan: lafaz daripada hadis Nabi SAW yang diterima sebagai hujah.
- Athar sahabat: amalan atau lafaz para sahabat RA.
- Daif: riwayatnya lemah. Boleh dibaca sebagai doa yang baik maknanya, tanpa menisbahkannya secara pasti kepada Nabi SAW.
- Susunan ulama atau Doa pilihan: lafaz yang disusun ulama dan lazim dalam buku manasik, bukan hadis.
- Gabungan doa: beberapa sumber yang dicantumkan menjadi satu doa.
- Lafaz niat: lafaz bagi membantu niat dalam hati. Niat itu sendiri yang menjadi rukun.
- Panduan TH: lafaz Arab doa ini mengikut buku Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci terbitan Lembaga Tabung Haji (2018), supaya sama dengan bacaan mutawwif. Rumi, maksud dan susunan halaman ini disediakan oleh AkuIslam. AkuIslam tidak bergabung dengan Lembaga Tabung Haji.
Soalan lazim
Soalan Lazim Doa Umrah dan Haji
Adakah wajib membaca doa tertentu ketika umrah dan haji?
Tidak. Yang wajib ialah niat dalam hati ketika berihram. Talbiah, zikir dan doa di setiap tempat hukumnya sunat. Jemaah yang tidak membaca doa tertentu tidak berdosa dan tidak dikenakan dam.
Bolehkah berdoa dalam bahasa Melayu semasa tawaf dan saie?
Boleh. Di luar solat, doa boleh dibaca dalam apa-apa bahasa. Lafaz Arab dalam halaman ini hanya panduan. Sebutkan hajat anda dengan yakin dan khusyuk.
Adakah doa tawaf setiap pusingan daripada Nabi SAW?
Tidak. Nabi SAW tidak menetapkan doa khusus bagi setiap pusingan tawaf atau setiap perjalanan saie, kecuali bacaan antara Rukun Yamani dan Hajarul Aswad. Doa mengikut pusingan dalam buku manasik ialah susunan ulama untuk memudahkan jemaah. Ia boleh dibaca, dan boleh juga diganti dengan doa sendiri.
Bolehkah membaca doa dari telefon atau buku ketika tawaf?
Boleh. Pastikan anda terus bergerak mengikut arus dan tidak berhenti di laluan. Jika bimbang telefon terjatuh atau mengganggu tumpuan, hafal beberapa doa ringkas sebelum berangkat.
Bolehkah wanita haid membaca doa dan zikir di Tanah Suci?
Boleh. Wanita haid boleh bertalbiah, berzikir dan berdoa, termasuk doa yang berasal daripada ayat al-Quran jika dibaca dengan niat doa atau zikir, bukan niat membaca al-Quran. Dalam mazhab Syafi’e, yang dilarang ialah membaca al-Quran dengan niat tilawah, bertawaf, dan berhenti atau duduk di dalam masjid.
Sumber
Rujukan
- Al-Quran, surah al-Baqarah, ayat 158 dan 198 hingga 201; al-A’raf, ayat 55; Ibrahim, ayat 35; al-Hasyr, ayat 10. quran.com
- Sahih al-Bukhari, no. 1145, 1751, 1797 dan 6340. sunnah.com
- Sahih Muslim, no. 482, 713, 974, 975, 1015, 1218, 1342, 2732 dan 2735. sunnah.com
- Sunan Abi Dawud, no. 466, 521, 1488, 1536, 1892 dan 2600. sunnah.com
- Sunan al-Tirmizi, no. 3444, 3477 dan 3585. sunnah.com
- Sunan Ibn Majah, no. 2893. sunnah.com
- Al-Nawawi, al-Azkar, Kitab Azkar al-Hajj dan fasal ziarah makam Rasulullah SAW.
- Al-Nawawi, al-Idah fi Manasik al-Hajj wa al-‘Umrah.
- Tabung Haji, Nota Kursus Asas Haji 1448H: lafaz niat ihram, tawaf dan saie.
- Lembaga Tabung Haji, Himpunan Doa-Doa Terpilih di Tanah Suci (2018): lafaz Arab doa versi Panduan TH.
