Talbiah ialah bacaan yang paling kerap diulang oleh jemaah sejak berniat ihram. Namun ramai yang masih tertanya-tanya: bila sebenarnya talbiah bermula, bila perlu berhenti, dan adakah wanita juga perlu membacanya dengan kuat.
Jangan risau, kerana sebenarnya kaedahnya mudah. Panduan ini menyediakan lafaz talbiah dalam tulisan Arab, Rumi dan maksudnya, waktu mula dan berhenti bagi umrah dan haji, cara membacanya menurut Mazhab Syafi’e, serta doa selepasnya. Semoga panduan ini membantu anda, InsyaAllah.
Semakan editorial: 24 Oktober 2026 · Semakan fiqh pakar: dalam proses · Rujukan utama: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj bi Syarh al-Minhaj dan al-Majmu’ karya Imam al-Nawawi.
Jawapan ringkas
Talbiah ialah bacaan “Labbaikallahumma labbaik” yang sunat dibaca sejurus berniat ihram dan diulang sepanjang tempoh ihram. Bagi umrah, talbiah berhenti apabila anda mula bertawaf. Bagi haji, ia berhenti apabila anda melontar batu pertama di Jamrah Aqabah pada 10 Zulhijjah.
Lelaki membacanya dengan suara yang jelas, manakala wanita membacanya perlahan, sekadar didengar sendiri. Jika tertinggal, ihram tetap sah dan tiada dam.
Bacaan
Lafaz Talbiah: Arab, Rumi dan Maksud
Lafaz talbiah Rasulullah SAWHadis sahih
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ
Labbaikallahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal hamda wan ni’mata laka wal mulk, laa syariika lak.
Aku datang memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu.
Sahih al-Bukhari, no. 1549; Sahih Muslim, no. 1184, daripada Ibn Umar RA. Ulama Syafi’e menyarankan lafaz ini tidak ditambah, dan diulang tiga kali berturut-turut (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/556).
Selepas selesai bertalbiah, sunat berselawat ke atas Nabi SAW, kemudian memohon syurga dan keredaan Allah serta berlindung daripada neraka. Bacaan ini dengan suara yang lebih perlahan daripada talbiah (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/556). Contoh doa yang lazim diajarkan:
Doa selepas talbiahDoa pilihan
اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
Allahumma inni as-aluka ridhaka wal jannah, wa a’uzu bika min sakhatika wan naar.
Ya Allah, aku memohon keredaan-Mu dan syurga, dan aku berlindung dengan-Mu daripada kemurkaan-Mu dan neraka.
Bukan lafaz hadis yang khusus, tetapi maknanya menepati saranan ulama Syafi’e dan lazim diajarkan dalam panduan manasik. Didahului dengan selawat.
Apabila melihat sesuatu yang menakjubkan, ulama Syafi’e menyarankan bacaan “Labbaika innal ‘aisya ‘aisyul akhirah” (Aku datang memenuhi panggilan-Mu, sesungguhnya kehidupan sebenar ialah kehidupan akhirat) (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/556).
Waktu
Bila Talbiah Bermula dan Berhenti
Talbiah bermula sejurus anda berniat ihram, sama ada di miqat darat atau di dalam pesawat. Waktu berhentinya bergantung pada ibadah yang anda kerjakan:
| Ibadah | Mula | Berhenti |
|---|---|---|
| Umrah | Sejurus niat ihram umrah | Apabila mula bertawaf umrah |
| Haji | Sejurus niat ihram haji (di miqat, atau di Makkah pada 8 Zulhijjah bagi haji Tamattu’) | Apabila melontar batu pertama di Jamrah Aqabah, 10 Zulhijjah |
Sumber jadual: Mughni al-Muhtaj, 2/268 (umrah); al-Majmu’ (haji), kedua-duanya dinukil oleh Dar al-Ifta Mesir.
Perhatian
- Menurut pendapat jadid Imam al-Syafi’e, talbiah tidak disunatkan ketika tawaf qudum dan saie selepasnya. Sambung semula talbiah selepas itu sehingga melontar Jamrah Aqabah (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/556).
- Jemaah haji Tamattu’ berhenti bertalbiah apabila memulakan tawaf umrah, kemudian bertalbiah semula selepas berniat ihram haji pada 8 Zulhijjah.
- Talbiah diteruskan ketika wukuf di Arafah dan mabit di Muzdalifah.
Panduan penuhNiat Ihram & MiqatLafaz niat, miqat dan pantang larang ihram
Panduan penuhMelontar JamrahBatu pertama di Jamrah Aqabah menamatkan talbiah haji
Adab
Cara Membaca Talbiah
- Lelaki: baca dengan suara yang jelas dan dikuatkan, termasuk di dalam masjid, tanpa memaksa diri sehingga suara serak atau terputus (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/555).
- Wanita: baca perlahan, sekadar didengar oleh diri sendiri (Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj, 1/556).
- Ulang tiga kali setiap kali membaca, dan perbanyakkan sepanjang ihram.
- Lebih digalakkan ketika keadaan berubah: naik atau turun kenderaan, mendaki, menurun dan apabila bertemu rombongan lain.
- Selepas talbiah: selawat dan berdoa dengan suara yang lebih perlahan.
- Dalam rombongan: jika membaca beramai-ramai, ikut rentak pembimbing dan jangan menjerit sehingga mengganggu jemaah lain.
Fadhilat
Kelebihan Talbiah
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
“Tidaklah seorang Muslim bertalbiah melainkan turut bertalbiah apa yang ada di kanan dan kirinya, daripada batu, pokok atau tanah, sehingga ke hujung bumi dari sini dan dari sini.”
Sunan al-Tirmizi, no. 828; Sunan Ibn Majah, no. 2921, daripada Sahl bin Sa’d RA. Disahihkan oleh al-Albani
Talbiah juga syiar ihram. Ia mengingatkan jemaah bahawa perjalanan ini ialah sahutan kepada seruan Allah, bukan sekadar lawatan.
Hukum
Hukum Talbiah dan Jika Tertinggal
Dalam Mazhab Syafi’e, talbiah hukumnya sunat. Ihram sah dengan niat sahaja. Jika anda terlupa atau tidak sempat bertalbiah, ihram tetap sah dan tiada dam. Teruskan bertalbiah sebaik teringat, selagi belum sampai waktu berhenti.
Isu khilaf
Adakah talbiah wajib?
Mazhab Syafi’e
Sunat. Ihram terlaksana dengan niat, dan meninggalkan talbiah tidak dikenakan dam. Pandangan ini turut dipegang oleh mazhab Hanbali.
Pandangan lain
Sebahagian ulama mazhab lain berpandangan talbiah, atau zikir yang seumpamanya, perlu menyertai ihram, dan ada yang mengenakan dam jika ditinggalkan (Dar al-Ifta Mesir, fatwa no. 8242).
Amalan praktikal: Bertalbiahlah sejurus berniat ihram dan perbanyakkannya. Dengan cara ini anda keluar daripada khilaf.
Soal jawab
Soalan Lazim
Bolehkah wanita haid bertalbiah?
Boleh. Talbiah ialah zikir, dan wanita haid tidak dilarang berzikir. Bacalah dengan perlahan.
Saya berniat ihram dalam pesawat. Bila mula bertalbiah?
Sejurus selepas berniat, walaupun masih di dalam pesawat. Teruskan sepanjang perjalanan ke Makkah.
Adakah talbiah dibaca ketika tawaf umrah?
Tidak. Talbiah umrah berhenti apabila anda mula bertawaf, dan diganti dengan zikir serta doa tawaf.
Bila jemaah haji berhenti bertalbiah?
Apabila melontar batu pertama di Jamrah Aqabah pada 10 Zulhijjah.
Perlukah talbiah dibaca tiga kali?
Disunatkan mengulang lafaz talbiah tiga kali berturut-turut setiap kali membacanya, kemudian berselawat dan berdoa.
Panduan penuhUmrah Kanak-kanakNiat wali, ihram dan talbiah bagi pihak anak
Sumber
Rujukan
- Sahih al-Bukhari, no. 1549; Sahih Muslim, no. 1184 (lafaz talbiah). sunnah.com
- Sunan al-Tirmizi, no. 828; Sunan Ibn Majah, no. 2921 (kelebihan talbiah). dorar.net
- Mukhtasar Tuhfat al-Muhtaj bi Syarh al-Minhaj, 1/555 hingga 556 (fasal al-muhrim yanwi wa yulabbi). al-Maktabah al-Syamilah
- Dar al-Ifta Mesir, fatwa no. 8242, al-Talbiyah fi al-Hajj wa Ahkamuha (4 Januari 2024), menukil al-Majmu’. dar-alifta.org
- Dar al-Ifta Mesir, fatwa no. 8634, Waqt Intiha’ al-Talbiyah fi al-‘Umrah (11 Mei 2025), menukil Mughni al-Muhtaj, 2/268. dar-alifta.org
