Panduan melawat Medina of Fez untuk pengembara Muslim. Ia merangkumi sejarah Fes el-Bali, laluan lima hentian dari Bab Boujloud hingga Place Seffarine, cara ke sana, tiket madrasah, kemudahan keluarga serta adab dan tempat solat.
Ada kota yang dikunjungi untuk dilihat, dan ada kota yang perlu dilalui dengan perlahan untuk difahami. Medina of Fez tergolong dalam yang kedua.
Di sebalik tembok lamanya, ribuan lorong sempit berselirat di antara masjid, madrasah, souk dan rumah penduduk. Kereta tidak boleh masuk, jadi laungan azan, ketukan tukang tembaga dan langkah kaki menjadi irama hariannya.
Penduduk tempatan menyebut kawasan ini Fes el-Bali, iaitu Fez lama. Panduan ini membawa anda menyusurinya hentian demi hentian, supaya lawatan bukan sekadar sesat di lorong tetapi juga mengenal cerita di sebaliknya.
Lorong yang berliku, ilmu yang terus mengalir.
Medina of Fez Dalam Sekilas Pandang
Sebelum melangkah ke lorongnya, kenali dahulu kota lama yang bakal dikunjungi.
Medina of Fez ialah kota lama yang diasaskan oleh Dinasti Idrisid antara tahun 789 dan 809. Ia masih didiami hingga hari ini, dengan pasar, bengkel kraf dan kehidupan harian yang terus berjalan seperti biasa.
UNESCO menyenaraikannya sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1981, dan menyifatkannya antara kota bersejarah paling luas dan terpelihara di dunia Arab-Muslim. Kebanyakan monumennya, termasuk madrasah, fondouk dan air pancut, dibina pada zaman Marinid sekitar abad ke-13 dan ke-14.
- Diasaskan
- 789 oleh Idris I, diperluas Idris II pada 809
- Status semasa
- Kota lama berpenghuni dan bebas kereta
- Warisan dunia
- UNESCO sejak 1981
- Keluasan kawasan warisan
- Sekitar 280 hektar bersama Fes el-Jdid
- Pintu utama pelawat
- Bab Boujloud di sebelah barat
- Bayaran masuk
- Percuma, madrasah dan muzium bertiket
- Tempoh lawatan
- Sekitar 3 jam hingga sehari
- Waktu terbaik
- Pagi, musim bunga dan musim luruh
- Bergerak di dalam
- Berjalan kaki sahaja
- Akses kerusi roda
- Sangat terhad, lorong curam dan bertangga
Fes el-Bali, Fes el-Jdid Dan Kota Baharu
Nama Fez sebenarnya merujuk kepada sebuah kota besar yang terbahagi kepada tiga lapisan zaman.
Fes el-Bali ialah medina tertua dan menjadi tumpuan utama panduan ini. Di sebelah baratnya terletak Fes el-Jdid yang dibina oleh Marinid pada 1276, manakala kota baharu dengan hotel dan stesen kereta api berkembang pada zaman Protektorat Perancis.
Fes el-Bali sendiri terbahagi kepada dua tebing di kiri dan kanan Oued Fes. Tebing barat dikenali sebagai Kawasan Qarawiyyin, manakala tebing timur ialah Kawasan Andalusia yang dahulunya didiami pendatang dari Andalusia.
| Kawasan | Zaman | Apa yang ada |
|---|---|---|
| Fes el-Bali | Idrisid, 789 hingga 809 | Medina lama, Masjid al-Qarawiyyin, souk, madrasah dan Chouara Tannery. |
| Fes el-Jdid | Marinid, bermula 1276 | Istana Diraja Dar al-Makhzen dan Mellah, kawasan Yahudi lama. |
| Kota baharu | Protektorat Perancis, abad ke-20 | Hotel moden, stesen kereta api dan jalan raya utama. |
Sejarah Medina of Fez Dari Idrisid Ke Marinid
Kota ini tumbuh perlahan, dibentuk oleh beberapa dinasti selama lebih seribu tahun.
Idris I membuka penempatan di tebing kanan Oued Fes pada 789, dan anaknya Idris II membina kota kedua di tebing bertentangan pada 809. Dua kota ini akhirnya disatukan oleh Murabitun pada abad ke-11.
Pada zaman Muwahhidun, Fez dianggarkan mempunyai sekitar 200,000 penduduk dan antara kota terbesar di dunia ketika itu. Kemuncak seni binanya pula berlaku pada zaman Marinid, apabila Fez kembali menjadi ibu kota dan madrasah-madrasah indah didirikan.
| Tahun | Peristiwa |
|---|---|
| 789 | Idris I membuka penempatan di tebing kanan Oued Fes. |
| 809 | Idris II membina kota di tebing kiri, kini Kawasan Qarawiyyin. |
| 857 hingga 859 | Masjid al-Qarawiyyin diasaskan, menurut catatan Rawd al-Qirtas. |
| Abad ke-11 | Murabitun menyatukan dua tebing menjadi satu kota. |
| 1271 | Madrasah al-Saffarin dibina, madrasah terawal di Maghribi yang dibina khusus. |
| 1276 | Marinid membina Fes el-Jdid di sebelah barat. |
| 1323 hingga 1325 | Madrasah al-Attarine dibina oleh Sultan Abu Said Uthman II. |
| 1350 hingga 1355 | Madrasah Bou Inania dibina oleh Sultan Abu Inan Faris. |
| 1913 | Bab Boujloud berjubin biru dibina pada zaman Protektorat Perancis. |
| 1981 | Medina of Fez disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO. |
Laluan Lawatan Di Medina of Fez
Sekitar tiga jam memadai untuk menyusuri jantung medina dengan tenang.
Laluan di bawah bermula dari Bab Boujloud di barat dan menurun perlahan ke arah tengah medina. Ia mengikut Tala’a Kebira, jalan souk utama yang menghubungkan pintu barat dengan kawasan Masjid al-Qarawiyyin.
Jalan ini menurun agak curam di beberapa bahagian, jadi perjalanan pergi terasa lebih ringan. Rancang perjalanan pulang dengan teksi dari Bab R’cif supaya tidak perlu mendaki semula.
- 1Bab BoujloudPintu Biru10 minit
- 2Bou InaniaTala’a Kebira30 minit
- 3SoukNejjarine dan Attarine40 minit
- 4Al-QarawiyyinMasjid dan madrasah30 minit
- 5SeffarineTembaga dan Chouara40 minit
- Laluan lima hentianDari Bab Boujloud menurun ke tengah medina.
- Oued FesSungai kecil yang memisahkan dua tebing kota lama.
- Kawasan AndalusiaTebing timur, dahulunya didiami pendatang dari Andalusia.
- Kawasan QarawiyyinTebing barat dengan souk utama dan masjid.
- Bab R’cifPintu bawah medina, sesuai untuk menaiki teksi pulang.
Setiap hentian di bawah ditandai dengan bilangannya, jadi anda boleh membaca panduan ini sambil berjalan. Simpan halaman ini lebih awal kerana liputan internet dan GPS kadangkala lemah di lorong yang sempit dan berbumbung.
Tips Supaya Tidak Sesat Di Medina of Fez
Tersesat di Fez hampir pasti berlaku, tetapi ia tidak perlu menjadi sesuatu yang merisaukan.
Lorong Fes el-Bali berselirat, bersambung antara satu sama lain dan banyak yang berakhir sebagai lorong buntu. Isyarat GPS pula kadangkala tidak tepat di lorong yang sempit dan berbumbung.
Beberapa tabiat mudah di bawah membantu anda kekal tenang dan tahu jalan pulang. Kongsikan juga dengan ahli keluarga, terutamanya kanak-kanak dan warga emas.
- Simpan peta luar talian dan tandakan lokasi hotel.
- Ambil gambar kad hotel atau alamatnya.
- Tetapkan titik temu dan masa berkumpul.
- Simpan nombor ketua rombongan dalam telefon dan di atas kertas.
- Ikut jalan utama seperti Tala’a Kebira dan Tala’a Seghira.
- Ambil gambar papan tanda atau kedai di setiap persimpangan.
- Berjalan di tepi apabila keldai atau kereta sorong lalu.
- Rancang untuk keluar ke jalan besar sebelum gelap.
- Berhenti dan bertenang, jangan terus masuk ke lorong sunyi.
- Kembali ke lorong yang lebih ramai dan berkedai.
- Bertanya kepada pekedai, bukan orang yang datang menawarkan diri.
- Cari pintu medina terdekat dan naik teksi ke hotel.
Balak!Awas, beri laluan
La, shukranTidak, terima kasih
Fin Bab Boujloud?Di mana Bab Boujloud?
Bab Boujloud, Pintu Biru Ke Fes el-Bali
Kebanyakan pelawat mengenali Fez buat kali pertama melalui pintu ini.
Bab Boujloud dibina pada 1913 oleh pentadbiran Perancis sebagai pintu masuk utama ke kota lama. Bahagian luarnya dihiasi jubin biru, manakala bahagian dalamnya didominasi warna hijau.
Pintu lama yang lebih sederhana masih boleh dilihat di sebelah kirinya, walaupun kini sudah ditutup. Dari luar, menara Madrasah Bou Inania dan Masjid Sidi Lazzaz kelihatan melalui lengkungan utamanya.
Selepas melepasi pintu, sebuah dataran kecil membawa anda ke dua jalan utama, Tala’a Kebira dan Tala’a Seghira. Kawasan ini juga titik pertemuan yang sesuai jika ahli rombongan terpisah.
Tala’a Kebira Dan Madrasah Bou Inania
Hanya beberapa minit dari pintu masuk, berdiri madrasah yang paling megah di Fez.
Madrasah Bou Inania dibina antara 1350 dan 1355 oleh Sultan Marinid Abu Inan Faris. Ia antara sedikit madrasah di Maghribi yang mempunyai menara sendiri, dan ruang solatnya masih berfungsi sebagai masjid.
Halamannya dihiasi zellige, ukiran plaster dan kayu cedar dengan corak geometri yang halus. Di seberang jalan pula terdapat Dar al-Magana, rumah jam air yang dahulunya menjatuhkan bola logam ke dalam mangkuk gangsa setiap jam.
Souk, Fondouk Dan Dataran Nejjarine
Bahagian tengah perjalanan ialah dunia souk, tempat kraf dan perdagangan bertemu.
Sepanjang Tala’a Kebira, kedai kecil menjual rempah, kulit, tembaga, tekstil dan barangan harian. Souk biasanya tersusun mengikut jenis barangan, seperti Souk al-Attarine untuk rempah dan Souk al-Henna untuk inai.
Di Dataran Nejjarine, sebuah fondouk lama kini menjadi Muzium Seni dan Kraf Kayu Nejjarine. Fondouk ialah rumah tumpangan pedagang pada zaman dahulu, dan kebanyakannya terletak di sepanjang jalan souk.
Zawiyah Moulay Idris II, makam pengasas kota, turut terletak di kawasan souk ini. Ruang dalamnya khusus untuk Muslim, jadi pelawat lain biasanya melihat dari pintu masuk sahaja.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Rempah | Beli dalam kuantiti kecil dan pastikan dibungkus rapat untuk penerbangan. |
| Seramik | Minta dibalut berlapis dan bawa dalam beg tangan. |
| Barangan kulit | Rujuk panduan Chouara Tannery Fez untuk tips memilih. |
| Tawaran harga | Tawar dengan sopan, dan berlalu dengan baik jika tidak sepakat. |
| Bayaran | Bawa wang tunai dirham kerana tidak semua kedai menerima kad. |
Masjid Al-Qarawiyyin Dan Madrasah Al-Attarine
Di sinilah nadi ilmu Fez berdenyut sejak lebih seribu tahun.
Masjid al-Qarawiyyin diasaskan pada pertengahan abad ke-9 dan berkembang menjadi pusat pengajian yang menarik ulama dari seluruh dunia Islam. Pada 1963, ia disusun semula sebagai universiti di bawah sistem pendidikan negara.
Pelawat Muslim boleh menunaikan solat di dalamnya, manakala bukan Muslim hanya dapat melihat halaman dari pintu yang terbuka. Perpustakaan bersejarahnya pernah melalui kerja pemulihan besar dan mempunyai pintu masuk berasingan dari luar masjid.
Di hujung timur Tala’a Kebira, Madrasah al-Attarine dibina antara 1323 dan 1325 oleh Sultan Abu Said Uthman II. Saiznya lebih kecil daripada Bou Inania, namun hiasan zellige dan ukiran kayunya sangat teliti dan berbaloi dilihat.
Place Seffarine Dan Chouara Tannery
Hentian terakhir membawa anda kepada bunyi dan bau yang paling diingati di Fez.
Place Seffarine dinamakan sempena tukang tembaga yang sudah bekerja di dataran ini sejak berabad lamanya. Di sisinya terletak Madrasah al-Saffarin yang dibina pada 1271, madrasah terawal di Maghribi yang dibina khusus sebagai madrasah.
Tidak jauh dari situ, Chouara Tannery memperlihatkan kolam penyamakan kulit yang masih beroperasi secara tradisional. Pemandangannya dilihat dari teres kedai kulit, dan tip kecil kepada kedai sudah memadai.
Panduan penuh tentang sejarah, proses penyamakan dan kadar tip ada dalam panduan Chouara Tannery Fez. Jika masa terhad, luangkan sekurang-kurangnya 30 minit di teres pemandangannya.
Cara Ke Medina of Fez
Fez mudah dihubungi dengan kereta api dari kota utama Maghribi.
Stesen kereta api Fez terletak di kota baharu dan bersambung dengan Casablanca serta Rabat. Dari stesen, perjalanan ke pintu medina mengambil masa sekitar 10 minit dengan teksi.
| Dari | Anggaran masa | Catatan |
|---|---|---|
| Casablanca | Sekitar 4 jam | Sesetengah perjalanan sekitar 3 jam 45 minit. |
| Rabat | Sekitar 3 jam | Perjalanan hampir setiap jam pada waktu siang. |
Kereta tidak boleh masuk ke lorong Fes el-Bali, kecuali satu jalan utama dari selatan yang sampai ke Place R’cif. Bersedialah untuk berjalan kaki sepenuhnya sebaik melepasi pintu medina.
Tiket, Waktu Dan Peraturan Lawatan
Memasuki medina adalah percuma, tetapi beberapa monumen di dalamnya bertiket.
Lorong dan souk medina boleh dilalui tanpa sebarang bayaran. Tiket hanya dikenakan di madrasah dan muzium, dan biasanya dibayar secara tunai di pintu masuk.
| Tempat | Harga | Waktu |
|---|---|---|
| Lorong dan souk medina | Percuma | Sepanjang hari |
| Madrasah Bou Inania | 20 MAD | 9.00 pagi hingga 6.00 petang |
| Madrasah al-Attarine | 20 MAD | 9.00 pagi hingga 6.00 petang |
| Muzium Nejjarine | 30 MAD | 10.00 pagi hingga 5.00 petang |
| Chouara Tannery | Tip sekitar 20 MAD | Paling aktif pada waktu pagi |
Medina juga mempunyai adab dan peraturan tidak bertulis yang perlu dihormati. Ringkasan di bawah membantu anda bersiap lebih awal.
- Mengambil gambar bangunan dan suasana lorong.
- Masuk ke halaman madrasah bersejarah.
- Menawar harga dengan sopan di souk.
- Mengupah pemandu berlesen atau menyertai rombongan.
- Mengambil gambar penduduk tanpa izin.
- Bukan Muslim masuk ke ruang solat masjid dan zawiyah.
- Berpakaian terdedah, terutamanya di sekitar masjid.
- Menerima bantuan pemandu tidak rasmi di lorong.
- Berdiri di tengah lorong ketika keldai atau kereta sorong lalu.
Kemudahan Untuk Keluarga, Warga Emas Dan OKU
Medina of Fez sangat berbaloi dilawati, tetapi lorongnya bukan mudah untuk semua.
Lorong di Fes el-Bali sempit, berbatu dan menurun agak curam di beberapa bahagian. Kerusi roda dan kereta sorong bayi sukar digunakan, terutamanya di kawasan bertangga dan ketika lorong sesak.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Kanak-kanak kecil | Pegang tangan di lorong sesak kerana keldai dan kereta sorong barang sering lalu. |
| Warga emas | Mulakan dari Bab Boujloud supaya laluan kebanyakannya menurun. |
| Perjalanan pulang | Naik teksi dari pintu bawah medina untuk mengelak mendaki semula. |
| Tandas | Gunakan tandas di hotel, restoran atau kafe sebelum dan semasa lawatan. |
| Air minuman | Bawa botol air sendiri, terutamanya pada musim panas. |
Waktu Terbaik Melawat Medina of Fez
Cuaca dan waktu kunjungan banyak menentukan keselesaan di dalam lorong medina.
Awal pagi ialah waktu paling selesa, ketika kedai mula dibuka dan lorong belum terlalu sesak. Lewat petang pula sesuai untuk menikmati cahaya hangat dari bukit di pinggir kota.
| Pilihan | Suasana | Sesuai untuk |
|---|---|---|
| Awal pagi | Lebih tenang, kedai mula dibuka | Penghayatan dan fotografi lorong |
| Tengah hari | Lebih sesak dan panas | Madrasah dan muzium yang teduh |
| Lewat petang | Cahaya hangat, souk masih aktif | Panorama dari bukit |
| Mac hingga Mei | Selesa, purata suhu tertinggi sekitar 22 darjah Celsius pada April | Kebanyakan pelawat |
| September hingga November | Selesa, hujan mula kerap pada November | Kebanyakan pelawat |
| Julai dan Ogos | Panas, purata suhu tertinggi sekitar 35 darjah Celsius | Lawatan pagi sahaja |
| Disember hingga Februari | Sejuk pada waktu malam, purata terendah sekitar 4 darjah Celsius pada Januari | Pelawat yang tahan sejuk |
Jumaat tengah hari ialah waktu solat Jumaat, jadi akses ke madrasah biasanya paling terhad. Rancang lawatan madrasah pada hari lain jika jadual membenarkan.
Panduan Pengembara Muslim Di Medina of Fez
Di Fez, ibadah dan lawatan berjalan seiring dengan sangat mudah.
Fez ialah kota majoriti Muslim, jadi masjid mudah ditemui dan azan kedengaran dari pelbagai penjuru medina. Masjid al-Qarawiyyin menjadi pilihan utama, selain masjid kejiranan kecil yang terdapat hampir di setiap kawasan.
Zawiyah Moulay Idris II pula dikunjungi ramai penduduk tempatan untuk berdoa dan menziarahi makam pengasas kota. Jagalah adab dan ketenangan, kerana ruang ini sangat dihormati oleh masyarakat setempat.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Solat | Tunaikan di Masjid al-Qarawiyyin atau masjid kejiranan berhampiran laluan. |
| Musafir | Rujuk panduan solat jamak taqdim dan takhir untuk perjalanan jauh. |
| Pakaian | Pakaian sopan dan longgar, serta kasut tertutup yang mencengkam untuk lantai batu. |
| Makanan | Makanan halal mudah didapati di seluruh Fez. Cuba harira, pastilla atau tagine di restoran tempatan. |
| Salam dan adab | Ucapan salam disambut mesra. Minta izin sebelum mengambil gambar penduduk. |
| Wang tunai | Bawa dirham dalam pecahan kecil untuk tiket, tip dan pembelian di souk. |
Fakta Dan Salah Faham Yang Perlu Diperbetulkan
Kemasyhuran Fez melahirkan banyak cerita, dan tidak semuanya tepat.
Beberapa kenyataan tentang medina ini sering diulang tanpa konteks. Senarai di bawah membantu kita bercerita tentang Fez dengan lebih adil dan bertanggungjawab.
Al-Qarawiyyin ialah universiti moden tertua di dunia.
UNESCO dan Guinness World Records mengiktirafnya sebagai institusi pendidikan tertua yang masih beroperasi. Namun ia hanya disusun semula sebagai universiti pada 1963, dan sebelum itu berfungsi sebagai masjid dan pusat pengajian.
Tarikh dan pengasas Al-Qarawiyyin sudah pasti sepenuhnya.
Kisah Fatimah al-Fihri pada 857 hingga 859 berdasarkan catatan Rawd al-Qirtas. Sebahagian sejarawan moden mempersoalkannya kerana ada inskripsi yang menyebut tarikh 877.
Bab Boujloud ialah pintu purba seusia medina.
Pintu berjubin biru ini dibina pada 1913. Pintu lama yang lebih sederhana masih ada di sebelahnya.
Tiada langsung kenderaan di dalam medina.
Kereta tidak boleh masuk ke lorong, tetapi satu jalan utama sampai ke Place R’cif untuk pengangkutan awam dan kecemasan. Barang di dalam lorong pula diangkut dengan keldai dan kereta sorong.
Di Sekitar Medina of Fez
Selepas lorong medina, beberapa tempat menarik terletak tidak jauh dari tembok kota lama.
Gunakan baki masa untuk melihat Fez dari sudut yang berbeza, sama ada dari taman, istana atau bukit. Masa di bawah ialah anggaran berjalan kaki dari Bab Boujloud.
Untuk panduan kota yang lebih lengkap, baca panduan Fes Morocco. Jika merancang perjalanan seluruh negara, rujuk juga panduan melawat Morocco.
Soalan Lazim Medina of Fez
Apakah Medina of Fez?
Adakah bayaran untuk masuk ke Medina of Fez?
Berapa lama masa yang sesuai untuk melawat Medina of Fez?
Bolehkah bukan Muslim masuk ke Masjid al-Qarawiyyin?
Adakah mudah sesat di Medina of Fez?
Di mana pintu masuk terbaik ke medina?
Bagaimana cara ke Medina of Fez dari stesen kereta api?
Adakah Medina of Fez mesra OKU dan kanak-kanak?
Perlukah mengupah pemandu di Medina of Fez?
Adakah pakej berkumpulan yang singgah di Medina of Fez?
Penutup, Lorong Yang Mengajar Erti Perlahan
Medina of Fez bukan sekadar kota lama yang cantik untuk dirakam. Ia saksi kepada zaman ketika ilmu, kraf dan iman membina sebuah kota yang dihormati dunia.
Mungkin anda akan tersasar arah sekali dua di lorongnya. Namun di situlah Fez mengajar kita untuk berjalan perlahan, memerhati dan menghargai setiap pertemuan.
Datanglah dengan hati yang tenang dan jagalah adab sepanjang lawatan. Selebihnya, biarkan azan, ketukan tembaga dan lorong berliku itu bercerita dengan caranya sendiri.
Jelajah Fes Seterusnya
Sambungkan perjalanan anda dengan panduan daerah, negara dan hentian lain di sekitar Fes.Tempat lain di FesSumber Rujukan Rasmi
- UNESCOMedina of Fez, Tapak Warisan Dunia
- Visit MoroccoPortal pelancongan rasmi Maghribi
- ONCFJadual dan tiket kereta api Maghribi
Bacaan Lanjut Di AkuIslam
- Panduan Fes MoroccoKota ilmu dan medina tertua Maghribi
- Chouara Tannery FezWarisan kraf kulit di jantung Fes el-Bali
- Panduan Melawat MoroccoPersediaan lengkap sebelum ke Maghribi
- Panduan Chefchaouen MoroccoHentian seterusnya, kota biru di pergunungan Rif
- Masjid Agung CórdobaJejak keagungan Islam di Andalusia
- Solat jamak taqdim dan takhirPanduan solat musafir
