Panduan melawat Medina Marrakech untuk pengembara Muslim. Ia merangkumi peta zon kota lama, sejarah dari Murabitun hingga Saadi, laluan lima hentian dari Jemaa el-Fnaa ke Bab Agnaou, tiket monumen terkini, tip supaya tidak sesat serta adab dan tempat solat.
Ada kota lama yang sunyi seperti muzium, dan ada kota lama yang masih bernafas setiap hari. Medina Marrakech tergolong dalam yang kedua.
Di sebalik tembok tanah merahnya, souk, masjid, madrasah dan istana bersambung dalam rangkaian lorong yang hidup sejak abad ke-11. Suara peniaga, bau rempah dan laungan azan menjadi irama harian yang sukar dilupakan.
Kota lama ini juga menjadi sebab Marrakech dikenali sebagai Kota Merah. Panduan ini membawa anda menyusurinya hentian demi hentian, supaya lawatan terasa teratur dan tidak sekadar berpusing di dalam souk.
Tembok merah yang menyimpan kota yang tidak pernah tidur.
Medina Marrakech Dalam Sekilas Pandang
Sebelum melangkah ke lorongnya, kenali dahulu kota lama yang bakal dikunjungi.
Medina Marrakech diasaskan oleh kerajaan Murabitun antara 1070 dan 1072, dan kemudian menjadi ibu kota Muwahhidun. UNESCO menyenaraikannya sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1985, termasuk Masjid Koutoubia, Kasbah, Istana Bahia, Madrasah Ben Youssef dan Taman Menara.
Kota lama ini dikelilingi tembok sepanjang sekitar 19 km dengan 20 pintu dan kira-kira 200 menara kawalan. Di tengahnya terletak Jemaa el-Fnaa, dataran yang turut diiktiraf UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara.
- Diasaskan
- 1070 hingga 1072, oleh Murabitun
- Warisan dunia
- UNESCO sejak 1985
- Keluasan kawasan warisan
- Sekitar 1,107 hektar
- Tembok kota
- Sekitar 19 km, 20 pintu, kira-kira 200 menara
- Souk
- 18 souk, lebih 40,000 pekerja
- Dataran utama
- Jemaa el-Fnaa
- Bayaran masuk
- Percuma, monumen tertentu bertiket
- Tempoh lawatan
- Separuh hari hingga sehari penuh
- Bergerak di dalam
- Berjalan kaki, teksi di jalan utama
- Akses kerusi roda
- Terhad di lorong souk yang sempit
Mengenal Zon Di Dalam Medina Marrakech
Medina yang luas lebih mudah difahami apabila dibahagikan kepada beberapa zon.
Jemaa el-Fnaa ialah titik tengah yang memudahkan pelawat membaca arah. Souk utama terbentang ke utara hingga Madrasah Ben Youssef, manakala istana dan kawasan diraja terletak di sebelah selatan.
Menara Masjid Koutoubia di sebelah barat dataran pula kelihatan dari banyak sudut kota. Gunakannya sebagai titik rujukan jika anda mula keliru tentang arah.
- Jemaa el-FnaaDataran utama dan titik mula lawatan.
- Souk utaraPasar berbumbung yang tersusun mengikut jenis barangan.
- Ben YoussefMadrasah dan masjid di hujung utara souk.
- Kawasan Masjid KoutoubiaMenara tertinggi kota, titik rujukan arah.
- Istana Bahia dan MellahKawasan istana dan kejiranan lama di tenggara.
- Kasbah dan Bab AgnaouKawasan diraja di selatan, berhampiran Makam Saadi.
Sejarah Medina Marrakech Dari Murabitun Ke Saadi
Setiap dinasti meninggalkan lapisan tersendiri di dalam kota lama ini.
Murabitun membuka Marrakech pada abad ke-11 dan membina tembok kotanya pada abad ke-12. Muwahhidun kemudian menjadikannya ibu kota dan mendirikan Masjid Koutoubia serta pintu-pintu monumental.
Zaman Saadi pada abad ke-16 menambah Madrasah Ben Youssef, Mellah dan makam diraja. Istana Bahia pula dibina pada abad ke-19, dan menjadi antara lapisan terbaharu yang dikunjungi pelawat hari ini.
| Tahun | Peristiwa |
|---|---|
| 1070 hingga 1072 | Murabitun mengasaskan Marrakech. |
| Abad ke-12 | Tembok kota dibina pada zaman Ali ibn Yusuf. |
| 1147 | Muwahhidun menawan Marrakech dan menjadikannya ibu kota. |
| Akhir abad ke-12 | Bab Agnaou dibina oleh Ya’qub al-Mansur sebagai pintu ke Kasbah. |
| 1558 | Mellah diwujudkan pada zaman Saadi. |
| 1564 hingga 1565 | Madrasah Ben Youssef dibina oleh Sultan Abdallah al-Ghalib. |
| 1866 | Ba Ahmed mula membina Istana Bahia. |
| 1985 | Medina Marrakech disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO. |
| 2008 | Ruang budaya Jemaa el-Fnaa dimasukkan ke senarai warisan tidak ketara UNESCO. |
Laluan Lawatan Di Medina Marrakech
Sehari penuh memadai untuk menyusuri lima hentian utama dengan rentak yang selesa.
Laluan di bawah bermula di Jemaa el-Fnaa, naik ke utara melalui souk, kemudian kembali ke selatan ke Istana Bahia dan Bab Agnaou. Jika masa terhad, pilih tiga hentian dahulu dan simpan selebihnya untuk hari lain.
Jarak antara hentian kebanyakannya sekitar 15 hingga 20 minit berjalan kaki. Teksi kecil boleh digunakan di jalan utama jika kaki mula penat.
- 1Jemaa el-FnaaDataran utama30 minit
- 2SoukPasar dan herba1 jam
- 3Ben YoussefMadrasah Saadi45 minit
- 4Istana BahiaIstana abad ke-191 jam
- 5Bab AgnaouPintu Kasbah30 minit
Jemaa el-Fnaa, Dataran Yang Tidak Pernah Tidur
Setiap lawatan ke Medina Marrakech hampir pasti bermula atau berakhir di dataran ini.
Jemaa el-Fnaa ialah ruang terbuka tempat penduduk tempatan dan pelawat bertemu setiap hari. UNESCO mengiktirafnya sebagai warisan budaya tidak ketara kerana tradisi pencerita, pemuzik Gnaoua, pelukis inai dan penjual makanan yang masih hidup di sini.
Pada waktu siang, dataran ini lapang dengan gerai jus oren dan penjual air. Menjelang petang, gerai makanan mula didirikan dan suasananya berubah menjadi pasar malam yang sangat sibuk.
Souk Dan Kedai Herba Tradisional
Di utara dataran, terbentang rangkaian souk yang menjadi nadi ekonomi kota lama.
Medina Marrakech mempunyai 18 souk yang menggaji lebih 40,000 pekerja. Souk ini dahulunya dibahagikan mengikut jenis kraf seperti kulit, permaidani, logam dan tembikar, dan pembahagian itu masih boleh dilihat hingga kini.
Banyak lorong souk berbumbung kayu atau buluh yang memberi teduhan dari panas. Ruangnya sempit dan sibuk, jadi berjalanlah perlahan dan simpan beg di hadapan badan.
Rombongan juga biasanya singgah di kedai herba tradisional, yang menjual rempah, minyak dan ramuan herba. Penerangan di sini menarik, namun beli hanya apa yang benar-benar diperlukan.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Rempah dan herba | Beli dalam kuantiti kecil dan pastikan dibungkus rapat untuk penerbangan. |
| Minyak argan | Tanya cara penggunaan dan pastikan botolnya tertutup kemas. |
| Tawaran harga | Tawar dengan sopan, dan berlalu dengan baik jika tidak sepakat. |
| Bayaran | Bawa wang tunai dirham kerana tidak semua kedai menerima kad. |
| Kesihatan | Rujuk doktor sebelum mengambil ramuan herba untuk tujuan rawatan. |
Madrasah Ben Youssef, Rumah Ilmu Zaman Saadi
Di hujung utara souk, terletak madrasah yang menjadi kebanggaan seni bina Saadi.
Madrasah Ben Youssef dibina antara 1564 dan 1565 oleh Sultan Abdallah al-Ghalib dari dinasti Saadi. Ia pernah menempatkan pelajar ilmu agama dalam 134 bilik kecil yang mengelilingi halaman utamanya.
Halamannya dihiasi zellige, ukiran plaster dan kayu cedar, dengan kolam memanjang di tengah. Madrasah ini terletak bersebelahan Masjid Ben Youssef dan dibuka kepada semua pelawat.
Istana Bahia Dan Kawasan Selatan Medina
Di bahagian selatan medina, sebuah istana menyimpan kehalusan seni Maghribi abad ke-19.
Istana Bahia dibina oleh Wazir Agung Ba Ahmed mulai 1866, dengan keluasan sekitar 8,000 meter persegi dan lebih 150 bilik. Taman dalaman, siling kayu bercat dan halaman marmar menjadikannya antara hentian paling popular di Marrakech.
Kawasan sekitar istana turut merangkumi Mellah, kejiranan lama yang diwujudkan pada zaman Saadi. Istana El Badi, yang menempatkan mimbar asal Masjid Koutoubia, juga terletak tidak jauh dari sini.
Bab Agnaou Dan Tembok Kota Lama
Hentian terakhir membawa anda ke pintu yang menjadi wajah seni bina Muwahhidun.
Bab Agnaou dibina pada akhir abad ke-12 oleh Khalifah Ya’qub al-Mansur sebagai pintu masuk utama ke kawasan Kasbah. Ukiran batu berlapis pada gerbangnya berbeza daripada tembok tanah merah di sekelilingnya.
Tembok kota yang mengelilingi medina dibina pada zaman Murabitun daripada campuran tanah liat dan kapur. Ketinggiannya mencapai sekitar 5.8 meter, dan sebahagian besarnya masih berdiri hingga hari ini.
Makam Saadi terletak berhampiran pintu ini, di dalam kawasan Kasbah. Jika masa mengizinkan, singgahlah sebelum pulang ke hotel.
Cara Ke Medina Marrakech
Medina Marrakech dekat dengan lapangan terbang dan stesen kereta api, jadi ia mudah dicapai.
Kebanyakan pelawat menjadikan Jemaa el-Fnaa sebagai titik turun kerana teksi tidak boleh masuk ke lorong souk. Dari dataran, semua hentian dalam panduan ini boleh dicapai dengan berjalan kaki.
Tambang teksi biasanya meningkat sekitar 50% pada waktu malam. Pastikan meter dihidupkan atau harga dipersetujui sebelum perjalanan bermula.
Tiket, Waktu Dan Peraturan Lawatan
Berjalan di lorong medina adalah percuma, tetapi monumen di dalamnya bertiket.
Tiket biasanya dibeli secara tunai di pintu masuk setiap monumen. Pada musim puncak, datang awal pagi supaya tidak beratur panjang.
| Tempat | Harga | Waktu |
|---|---|---|
| Lorong, souk dan Jemaa el-Fnaa | Percuma | Sepanjang hari |
| Madrasah Ben Youssef | 50 MAD | 9.00 pagi hingga 7.00 petang |
| Madrasah Ben Youssef, bawah 12 tahun | 10 MAD | Sama |
| Istana Bahia | 100 MAD | 9.00 pagi hingga 5.00 petang |
Medina juga mempunyai adab dan peraturan tidak bertulis yang perlu dihormati. Ringkasan di bawah membantu anda bersiap lebih awal.
- Bergambar di lorong, dataran dan monumen.
- Masuk ke madrasah dan istana dengan tiket.
- Menawar harga dengan sopan di souk.
- Mengupah pemandu berlesen atau menyertai rombongan.
- Mengambil gambar penduduk dan penghibur tanpa izin.
- Bukan Muslim masuk ke ruang solat masjid.
- Mengikut pemandu tidak rasmi yang menawarkan arah.
- Berdiri di tengah lorong ketika motosikal atau kereta sorong lalu.
- Membawa barang berharga dalam poket belakang.
Kemudahan Untuk Keluarga, Warga Emas Dan OKU
Medina Marrakech boleh dinikmati oleh semua, asalkan rentak lawatan dirancang dengan baik.
Jemaa el-Fnaa dan jalan utama di sekitarnya luas dan rata. Namun lorong souk sempit, sesak dan berbatu, jadi kerusi roda dan kereta sorong bayi lebih sukar digunakan di dalamnya.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Kanak-kanak kecil | Pegang tangan di lorong souk dan di dataran yang sesak. |
| Warga emas | Pecahkan lawatan kepada dua sesi, pagi dan lewat petang. |
| Cuaca panas | Bawa air, topi dan berehat di teduhan souk berbumbung. |
| Titik temu | Tetapkan satu sudut di Jemaa el-Fnaa sebagai tempat berkumpul. |
| Tiket kanak-kanak | Madrasah Ben Youssef mengenakan 10 MAD bagi bawah 12 tahun. |
Waktu Terbaik Melawat Medina Marrakech
Masa dan musim kunjungan banyak menentukan keselesaan di dalam kota lama.
Pagi ialah waktu terbaik untuk monumen dan souk, sebelum cuaca panas dan lorong menjadi sesak. Lewat petang hingga malam pula sesuai untuk merasai suasana Jemaa el-Fnaa yang paling meriah.
| Pilihan | Suasana | Sesuai untuk |
|---|---|---|
| Awal pagi | Lebih tenang dan nyaman | Monumen dan fotografi |
| Tengah hari | Panas, souk mula sesak | Masuk ke madrasah dan istana yang teduh |
| Lewat petang hingga malam | Jemaa el-Fnaa paling meriah | Makan malam dan suasana dataran |
| Mac hingga Mei | Purata suhu tertinggi sekitar 26 darjah Celsius pada April | Kebanyakan pelawat |
| September hingga November | Purata suhu tertinggi sekitar 28 darjah Celsius pada Oktober | Kebanyakan pelawat |
| Julai dan Ogos | Purata suhu tertinggi sekitar 38 darjah Celsius | Lawatan pagi dan malam sahaja |
| Disember hingga Februari | Malam sejuk, purata terendah sekitar 6 darjah Celsius pada Januari | Pelawat yang tahan sejuk |
Panduan Pengembara Muslim Di Medina Marrakech
Di Medina Marrakech, masjid dan azan menjadi sebahagian daripada kehidupan seharian.
Masjid Koutoubia di barat Jemaa el-Fnaa ialah pilihan utama untuk solat berjemaah, selain masjid kejiranan di dalam medina. Masjid Ben Youssef di utara souk juga mudah dicapai ketika melawat madrasah.
Makanan halal mudah didapati di seluruh medina, dari gerai dataran hingga restoran di teres. Pilih tempat yang ramai pelanggan tempatan dan pastikan makanan dimasak segar.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Solat | Tunaikan di Masjid Koutoubia atau masjid kejiranan berhampiran laluan. |
| Musafir | Rujuk panduan solat jamak taqdim dan takhir untuk perjalanan jauh. |
| Pakaian | Pakaian sopan dan longgar, serta kasut tertutup untuk lorong berbatu. |
| Makanan | Cuba tagine, harira dan couscous di restoran yang ramai pelanggan tempatan. |
| Salam dan adab | Ucapan salam disambut mesra. Minta izin sebelum mengambil gambar penduduk. |
| Wang tunai | Bawa dirham dalam pecahan kecil untuk tiket, tip dan pembelian di souk. |
Fakta Dan Salah Faham Yang Perlu Diperbetulkan
Kemasyhuran Marrakech melahirkan banyak cerita, dan tidak semuanya tepat.
Beberapa tanggapan tentang kota lama ini sering diulang tanpa konteks. Senarai di bawah membantu kita bercerita tentang Medina Marrakech dengan lebih adil dan bertanggungjawab.
Medina Marrakech hanyalah kawasan Jemaa el-Fnaa dan souk.
Kawasan warisan UNESCO meliputi sekitar 1,107 hektar, termasuk Koutoubia, Kasbah, istana, madrasah dan taman-taman bersejarah.
Tembok kota dibina oleh Muwahhidun.
Tembok asal dibina pada zaman Murabitun pada abad ke-12. Muwahhidun kemudian menambah pintu monumental seperti Bab Agnaou.
Kedai herba ialah farmasi yang memberi rawatan.
Ia kedai herba tradisional yang menjual rempah, minyak dan ramuan. Untuk masalah kesihatan, rujuk doktor atau farmasi berdaftar.
Jemaa el-Fnaa sama suasananya sepanjang hari.
Siang hari dataran lebih lapang, manakala gerai makanan dan persembahan memuncak menjelang petang hingga malam.
Di Sekitar Medina Marrakech
Jemaa el-Fnaa menjadi titik mudah untuk mengukur jarak ke tempat menarik di sekitar medina.
Kebanyakan monumen penting boleh dicapai dengan berjalan kaki dari dataran. Masa di bawah ialah anggaran dari Jemaa el-Fnaa dan bergantung pada kesesakan lorong.
Untuk panduan kota yang lebih lengkap, baca panduan Marrakech Morocco. Jika merancang perjalanan seluruh negara, rujuk juga panduan melawat Morocco.
Soalan Lazim Medina Marrakech
Apakah Medina Marrakech?
Adakah bayaran untuk masuk ke Medina Marrakech?
Berapa harga tiket Madrasah Ben Youssef dan Istana Bahia?
Berapa lama masa yang sesuai untuk melawat Medina Marrakech?
Adakah mudah sesat di Medina Marrakech?
Bagaimana cara ke Medina Marrakech dari lapangan terbang?
Adakah Medina Marrakech mesra OKU dan kanak-kanak?
Bolehkah bukan Muslim masuk ke masjid di medina?
Adakah pakej berkumpulan yang singgah di Medina Marrakech?
Penutup, Kota Merah Yang Hidup
Medina Marrakech bukan sekadar kota lama untuk dirakam. Ia ruang hidup yang menyimpan jejak Murabitun, Muwahhidun dan Saadi dalam setiap lorongnya.
Mungkin anda akan penat dengan kesibukan souknya. Namun di situlah Marrakech mengajar kita bahawa warisan paling indah ialah warisan yang masih dihidupkan oleh penduduknya.
Datanglah dengan tenang, jaga adab dan nikmatilah setiap pertemuan. Selebihnya, biarkan tembok merah dan azan dari menara Koutoubia bercerita dengan caranya sendiri.
Jelajah Marrakech Seterusnya
Sambungkan perjalanan anda dengan panduan daerah, negara dan hentian lain di sekitar Marrakech.Tempat lain di MarrakechSumber Rujukan Rasmi
- UNESCOMedina of Marrakesh, Tapak Warisan Dunia
- UNESCO ICHRuang budaya Jemaa el-Fnaa
- Médersa Ben YoussefLaman rasmi, tiket dan waktu
- Visit MoroccoPortal pelancongan rasmi Maghribi
Bacaan Lanjut Di AkuIslam
- Panduan Marrakech MoroccoKota merah dan jejak Muwahhidun
- Panduan Melawat MoroccoPersediaan lengkap sebelum ke Maghribi
- Panduan Rabat MoroccoHentian seterusnya di pesisir Atlantik
- Chouara Tannery FezKraf kulit di medina tertua Maghribi
- Solat jamak taqdim dan takhirPanduan solat musafir
