Panduan melawat Torre del Oro di Sevilla untuk pengembara Muslim. Ia merangkumi sejarah menara Almohad ini, laluan lawatan dari tebing sungai ke teres, cara ke sana, tiket dan waktu terkini, kemudahan untuk keluarga serta tempat solat berhampiran.

Di tebing Sungai Guadalquivir, sebuah menara bersegi dua belas masih berdiri seperti pengawal yang belum menamatkan tugasnya. Lapan abad dahulu, menara inilah yang menjaga pintu air Ishbiliyah.
Torre del Oro dibina oleh kerajaan Almohad pada 1220 untuk mengawal laluan kapal ke kota. Hari ini ia menempatkan muzium tentera laut yang kecil, dengan teres yang membuka pemandangan luas ke arah sungai dan Triana.
Panduan ini membawa anda menelusurinya tingkat demi tingkat, dari tebing hingga ke puncak. Tujuannya supaya singgahan di sini bukan sekadar bergambar, tetapi juga memahami peranan menara ini dalam sejarah Andalusia.
Menara ini pernah menjaga sungai, kini ia menjaga ingatan.
Torre del Oro Dalam Sekilas Pandang
Sebelum melangkah masuk, kenali dahulu menara yang menjadi lambang Sevilla ini.
Torre del Oro berdiri di tebing kiri Sungai Guadalquivir, tidak jauh dari katedral dan Real Alcázar. Ketinggiannya sekitar 36 meter, dan ia terdiri daripada tiga tingkat yang dibina pada zaman berbeza.
Sejak 1944, menara ini menempatkan Museo Naval yang diuruskan oleh Tentera Laut Sepanyol. Pada 1992, sempena Expo Sevilla, ia dikembarkan dengan Menara Belém di Lisbon, satu lagi menara penjaga sungai di Semenanjung Iberia.

- Dibina
- 1220 hingga 1221, zaman Almohad
- Diarahkan oleh
- Gabenor Almohad, Abu al-Ula
- Ketinggian
- Sekitar 36 meter
- Bentuk
- Dua tingkat bersegi dua belas dan satu tingkat bulat
- Status semasa
- Museo Naval, Tentera Laut Sepanyol
- Monumen warisan
- Diiktiraf sejak 3 Jun 1931
- Lokasi
- Paseo de Cristóbal Colón, tebing Guadalquivir
- Tempoh lawatan
- Sekitar 1 jam termasuk teres
- Tiket am
- Sekitar €3, Isnin biasanya percuma
- Akses kerusi roda
- Terhad, akses ke atas melalui tangga
Asal Nama Menara Emas
Nama Torre del Oro bermaksud Menara Emas, walaupun tiada emas yang menghiasi dindingnya.
Nama ini dipercayai datang daripada kilauan keemasan yang dipantulkan menara ke permukaan sungai. Kilauan itu dikaitkan dengan bahan binaannya, iaitu campuran mortar, kapur dan jerami yang dimampatkan.
Hari ini warna keemasannya paling jelas ketika matahari terbenam, apabila cahaya petang jatuh terus ke dinding menara. Pada waktu itulah ramai pelawat berkumpul di tebing untuk merakamnya.
Sejarah Torre del Oro Dalam Tiga Tingkat
Setiap tingkat menara ini dibina oleh pemerintah yang berbeza, dalam zaman yang berbeza.
Tingkat pertama dibina pada 1220 oleh gabenor Almohad, Abu al-Ula, sebagai sebahagian daripada tembok pertahanan Ishbiliyah. Tingkat kedua ditambah oleh Raja Pedro I dari Kastila pada abad ke-14, manakala tingkat ketiga yang bulat dibina pada 1760.
- Tingkat 1. Almohad, 1220Badan utama bersegi dua belas dengan benteng bergerigi.
- Tingkat 2. Pedro I, abad ke-14Tingkat bersegi dua belas yang lebih kecil, sekitar 8 meter tinggi.
- Tingkat 3. Van der Borcht, 1760Tingkat bulat dan kubah kecil selepas kerosakan gempa 1755.
Gempa bumi Lisbon 1755 merosakkan menara ini dengan teruk, sehingga ada cadangan untuk merobohkannya. Penduduk Sevilla membantah, dan raja campur tangan sehingga kerja pembaikan siap pada 1760.

| Tahun | Peristiwa |
|---|---|
| 1220 hingga 1221 | Gabenor Almohad Abu al-Ula membina menara untuk mengawal Sungai Guadalquivir. |
| 1248 | Armada Kastila di bawah Ramón de Bonifaz memecahkan pertahanan sungai, dan Sevilla jatuh kepada Ferdinand III. |
| Abad ke-14 | Raja Pedro I menambah tingkat kedua. |
| 1755 | Gempa bumi Lisbon merosakkan menara dengan teruk. |
| 1760 | Tingkat ketiga yang bulat dibina oleh jurutera Sebastián van der Borcht. |
| 1931 | Diiktiraf sebagai monumen warisan Sepanyol. |
| 1944 | Museo Naval dibuka di dalam menara. |
| 1992 | Dikembarkan dengan Menara Belém, Lisbon, sempena Expo Sevilla. |
| 2005 | Kerja pemuliharaan menyeluruh dijalankan. |
Laluan Lawatan Di Torre del Oro
Sekitar satu jam sudah memadai, termasuk masa untuk menikmati pemandangan dari teres.
Dalam itinerari pakej, Torre del Oro ialah antara hentian Hari 8 di Sevilla, bersama Taman María Luisa, Real Alcázar dan Plaza de España. Laluan di bawah mengikut aliran semula jadi pelawat, dari tebing sungai hingga ke puncak dan kembali ke jeti.
- 1Tebing sungaiRupa luar menara10 minit
- 2Tingkat pertamaPelabuhan Sevilla15 minit
- 3Tingkat keduaTentera laut15 minit
- 4TeresPanorama sungai10 minit
- 5Jeti sungaiTorre de la Plata10 minit
Setiap hentian di bawah ditandai dengan bilangannya, jadi anda boleh membaca panduan ini sambil berjalan. Tangga di dalam menara agak sempit, jadi simpan beg besar di bas atau hotel.
Tebing Guadalquivir Dan Rantai Pertahanan
Sebelum masuk, berdirilah seketika di tebing dan bayangkan sungai ini pada zaman Ishbiliyah.
Torre del Oro dahulu menjadi salah satu hujung rantai besi yang direntangkan merentasi sungai. Hujung yang satu lagi terikat pada menara di tebing Triana, sehingga kapal musuh tidak dapat masuk ke pelabuhan kota.

Pada 1248, armada Kastila di bawah Ramón de Bonifaz berjaya memecahkan pertahanan sungai ini. Peristiwa itu memisahkan Sevilla daripada Triana dan mempercepat kejatuhan kota kepada Ferdinand III.
Tingkat Pertama, Kisah Pelabuhan Sevilla
Di tingkat pertama, menara ini bercerita tentang zaman kegemilangan pelabuhan Sevilla.
Pameran di tingkat ini menelusuri sejarah menara hingga berakhirnya era Carrera de Indias, ketika Sevilla menjadi pelabuhan utama kapal dagang ke Amerika. Antara yang menarik ialah salinan ukiran pemandangan Sevilla tahun 1617 oleh Johannes Janssonius.
Terdapat juga model Real Fernando, kapal wap pertama yang dibina di Sepanyol. Kapal itu pernah berlayar di laluan Sevilla ke Sanlúcar de Barrameda, menyusuri sungai yang sama di luar menara.
Tingkat Kedua, Muzium Tentera Laut
Tingkat kedua menyimpan koleksi tentang pelayaran dan Tentera Laut Sepanyol.
Di sini dipamerkan peta, carta laut, alat pelayaran dan model kapal dari pelbagai zaman. Satu bahagian juga menceritakan pelayaran Magellan mengelilingi dunia, yang bermula dari Sevilla pada 1519.

Ruang pameran di setiap tingkat agak kecil, dan bilangan pelawat dihadkan pada satu-satu masa. Jika datang bersama rombongan besar, bahagikan kumpulan supaya lawatan lebih selesa.
Teres Panorama Di Puncak Menara
Di puncak menara, Sevilla terbentang dari tebing Triana hingga ke menara Giralda.
Teres di atas menara dikelilingi benteng bergerigi yang masih mengingatkan fungsi asalnya sebagai kubu. Dari sini kelihatan Sungai Guadalquivir, kejiranan Triana dan menara-menara kota lama.

Jeti Sungai Dan Torre de la Plata
Selepas turun dari menara, sungai pula mengajak anda menyambung cerita.
Di sebelah Torre del Oro terdapat jeti bot pelayaran yang menyusuri Guadalquivir selama sekitar sejam. Dari atas air, anda dapat melihat Puente de Triana, rumah berwarna di Calle Betis dan menara kota lama dari sudut yang berbeza.

Tidak jauh dari situ berdiri Torre de la Plata, menara bersegi lapan yang dipercayai dibina pada zaman yang sama. Ia sebahagian daripada tembok kota Almohad, tetapi kini tersorok di antara bangunan dan kurang dikunjungi pelawat.
Cara Ke Torre del Oro
Menara ini terletak di tepi jalan utama, jadi ia mudah dicapai dari mana-mana bahagian pusat bandar.
Torre del Oro berada di Paseo de Cristóbal Colón, sekitar lima minit berjalan kaki dari Puerta de Jerez. Dari katedral dan Real Alcázar, perjalanan kaki melalui jalan yang rata mengambil masa sekitar 10 hingga 12 minit.

| Dari | Anggaran masa | Catatan |
|---|---|---|
| Madrid | Sekitar 2 jam 30 minit | Tren laju AVE ke stesen Santa Justa. |
| Lapangan Terbang Sevilla | Bergantung pada trafik | Bas EA ke pusat bandar, sekitar €6 sehala. |
| Córdoba | Sekitar 45 minit hingga 1 jam | Tren laju, sesuai untuk lawatan sehari. |
Tiket, Waktu Dan Peraturan Lawatan
Waktu lawatan di bawah dirujuk daripada risalah rasmi Museo Naval Torre del Oro.
Tiket dibeli di kaunter di pintu masuk menara dan harganya mampu milik. Pada musim puncak, barisan boleh panjang kerana bilangan pelawat di setiap tingkat dihadkan.
| Hari | Waktu |
|---|---|
| Isnin hingga Jumaat | 9.30 pagi hingga 7.00 petang |
| Sabtu dan Ahad | 10.30 pagi hingga 7.00 petang |
| Cuti umum tempatan dan kebangsaan | Ditutup |
| Tiket | Harga | Catatan |
|---|---|---|
| Dewasa | Sekitar €3 | Termasuk muzium dan teres. |
| Pelajar dan warga emas | Sekitar €1.50 | Tunjukkan kad pengenalan yang sah. |
| Hari Isnin | Biasanya percuma | Lebih sesak berbanding hari lain. |
- Mengambil gambar untuk kegunaan peribadi.
- Beg kecil yang mudah dibawa di tangga.
- Berehat seketika di teres panorama.
- Membawa beg besar atau bagasi ke dalam menara.
- Berhenti terlalu lama di tangga yang sempit.
- Menyentuh model dan pameran muzium.
- Memanjat atau duduk di atas benteng teres.
Kemudahan Untuk Keluarga, Warga Emas Dan OKU
Kawasan luar menara sangat mesra keluarga, tetapi bahagian dalamnya memerlukan sedikit tenaga.
Tebing sungai di sekitar Torre del Oro rata, luas dan sesuai untuk kerusi roda serta kereta sorong bayi. Namun akses ke tingkat atas dan teres hanya melalui tangga, jadi ia kurang sesuai bagi pengguna kerusi roda.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Kanak-kanak kecil | Pegang tangan di tangga dan di teres yang dikelilingi benteng. |
| Warga emas | Lihat tingkat pertama dahulu, kemudian putuskan sama ada mahu naik ke teres. |
| Musim panas | Datang awal pagi atau lewat petang kerana suhu Sevilla boleh melebihi 40 darjah Celsius. |
| Air minuman | Bawa botol air sendiri dan minum di luar ruang pameran. |
Waktu Terbaik Melawat Torre del Oro
Cahaya petang menjadikan menara ini benar-benar kelihatan keemasan.
Pagi ialah waktu paling selesa untuk masuk ke muzium dan naik ke teres, sebelum panas dan barisan memuncak. Lewat petang pula sesuai untuk mengambil gambar dari tebing atau dari atas bot.

| Pilihan | Suasana | Sesuai untuk |
|---|---|---|
| Pagi | Lebih sejuk dan kurang sesak | Muzium dan teres |
| Tengah hari | Panas dan sesak | Pelayaran sungai berbumbung |
| Lewat petang | Cahaya keemasan | Fotografi dari tebing |
| Mac hingga April, Oktober hingga November | Cuaca selesa | Kebanyakan pelawat |
| Julai dan Ogos | Sangat panas, boleh melebihi 40 darjah Celsius | Lawatan pagi dan petang sahaja |
Panduan Pengembara Muslim Di Sevilla
Sevilla tiada masjid besar, tetapi solat dan makanan halal masih mudah dirancang.
Ruang solat utama komuniti ialah Mezquita de Sevilla di Plaza Ponce de León, digunakan sejak 2002. Ketika berada di kawasan menara dan Real Alcázar, rancang solat jamak atau tunaikan sebelum keluar dari hotel, merujuk panduan solat jamak dan qasar.
| Perkara | Cadangan |
|---|---|
| Solat | Jamak dan qasar, atau solat di Mezquita de Sevilla, Plaza Ponce de León 9. |
| Arah kiblat | Sekitar 99 darjah dari utara. |
| Makanan halal | Beberapa restoran Arab di Calle San Fernando berhampiran Puerta de Jerez, sekitar 5 minit dari menara. |
| Pakaian | Pakaian sopan dan kasut tertutup untuk tangga menara. |
| Air minuman | Bawa botol air, terutamanya pada musim panas. |
| Adab | Jaga giliran di tangga dan beri laluan kepada pelawat yang turun. |
Fakta Dan Salah Faham Yang Perlu Diperbetulkan
Kemasyhuran Torre del Oro melahirkan beberapa cerita yang kurang tepat.
Senarai di bawah membandingkan kenyataan yang biasa didengar dengan fakta sebenar. Ia membantu kita bercerita tentang menara ini dengan adil dan bertanggungjawab.
Menara ini dahulu disalut emas.
Namanya dikaitkan dengan kilauan keemasan pada permukaan sungai, kesan daripada bahan binaannya.
Keseluruhan menara dibina oleh Almohad.
Hanya tingkat pertama dari zaman Almohad. Tingkat kedua dari abad ke-14, manakala tingkat ketiga dibina pada 1760.
Menara ini dibina sebagai istana atau tempat tinggal.
Ia menara pertahanan sungai, dan pada zaman pertengahan pernah dijadikan penjara.
Torre del Oro berdiri sendirian tanpa pasangan.
Ia sebahagian daripada tembok kota Almohad, termasuk Torre de la Plata, dan dikembarkan dengan Menara Belém sejak 1992.
Di Sekitar Torre del Oro
Menara ini berada di pinggir pusat bandar lama, jadi banyak tarikan hanya beberapa minit jauhnya.
Selepas lawatan, gunakan masa yang ada untuk menyusuri tebing sungai atau masuk ke kota lama. Masa di bawah ialah anggaran berjalan kaki dari pintu menara.
Untuk panduan kota yang lebih lengkap, baca panduan Sevilla Sepanyol. Untuk hentian lain pada hari yang sama, baca panduan Real Alcázar, panduan Taman María Luisa dan panduan Plaza de España. Menara kembarnya pula boleh dibaca dalam panduan Menara Belém Lisbon, hentian seterusnya dalam kembara ini.
Soalan Lazim Torre del Oro
Bilakah Torre del Oro dibina?
Mengapa ia dipanggil Menara Emas?
Berapa harga tiket Torre del Oro?
Apakah waktu lawatan Torre del Oro?
Berapa lama masa yang sesuai untuk lawatan?
Bagaimana cara ke Torre del Oro?
Adakah Torre del Oro mesra OKU?
Di mana tempat solat berhampiran?
Adakah pakej berkumpulan yang singgah di Torre del Oro?
Penutup, Menara Yang Masih Berjaga
Torre del Oro bukan bangunan paling besar di Sevilla. Namun ia antara saksi paling setia kepada zaman Ishbiliyah, ketika sungai ini menjadi nadi sebuah kota Islam yang makmur.
Ia pernah menjadi kubu, penjara dan kini muzium, tetapi tingkat pertamanya masih berdiri seperti yang dibina oleh Almohad. Di situlah sejarah Andalusia terasa dekat, walaupun dikelilingi kesibukan kota moden.
Datanglah dengan langkah yang tenang dan luangkan masa di tebing sungai. Selebihnya, biarkan kilauan keemasan di permukaan Guadalquivir bercerita dengan caranya sendiri.
Jelajah Sevilla Seterusnya
Sambungkan perjalanan anda dengan panduan daerah, negara dan hentian lain di sekitar Sevilla.Tempat lain di SevillaSumber Rujukan Rasmi
- Kementerian Pertahanan SepanyolMuseo Naval Torre del Oro, waktu dan pameran
- Andalucía.orgPortal pelancongan rasmi Andalusia
- Visita SevillaPortal pelancongan rasmi bandar Sevilla
- Wikimedia CommonsSumber foto berlesen terbuka dalam panduan ini
Bacaan Lanjut Di AkuIslam
- Panduan Sevilla SepanyolMenjejak Ishbiliyah
- Real Alcázar SevillaIstana Ishbiliyah dan taman Andalusia
- Taman María Luisa SevillaTeduhan hijau bergaya Andalusia
- Plaza de España SevillaIkon neo-Mudéjar Sevilla
- Menara Belém LisbonMenara kembar Torre del Oro di Lisbon
- Solat jamak taqdim dan takhirPanduan solat musafir