SURAH AN NASR Rumi (Transliterasi, Audio & Terjemahan)

Ini adalah panduan Surah An Nasr rumi (teks arab dan transliterasi)

Anda akan dibimbing secara lengkap bacaan surah ini secara ayat demi ayat. Bantuan audio juga disediakan untuk memudahkan anda memperbetulkan bacaan.

Terjemahan setiap ayat turut disertakan. Malah saya juga menyediakan maklumat asas surah ini dalam bentuk jadual yang mudah difahami.

Semoga membantu..

Maklumat Asas Surah An Nasr

Bilangan Ayat	Tiga (3)
Makna Nama Surah Ini	An-Nasr bermaksud ‘kejayaan dan kemenangan.’ Namun, dalam konteks ini, ia merujuk kepada berita gembira kepada Nabi tentang penaklukan Makkah.
Sebab Dinamakan Sedemikian	Ini kerana subjek keseluruhan surah adalah penaklukan Makkah yang Allah sebut sebagai kemenangan.
Nama Lain	Ia dikenali sebagai Surah An-Nasr (Kemenangan). Nama lain termasuklah: Surah Al-Fath (Penaklukan), Surah iżā jā’a naṣrullāhi wal-fatḥ (Apabila pertolongan Allah datang dan penaklukan), dan Surah At-Tawdi (Perpisahan).
Objektif Surah	Untuk memberikan berita gembira kepada Nabi tentang penyebaran Islam.
Sebab Surah Ini Diturunkan	Ia adalah surah Madani. Tiada riwayat hadis mengenai sebab penurunan sama ada untuk keseluruhan surah atau sebahagian daripada ayat-ayatnya.
Kelebihan Surah	Tiada riwayat hadis mengenai kelebihan surah ini selain daripada ia termasuk dalam surah-surah pendek.
Hubungan Dengan Surah Lain	Hubungan antara Surah An-Nasr dan surah sebelumnya (Al-Kafirun): Memandangkan Surah Al-Kafirun mengisyaratkan penolakan orang ramai untuk menerima Islam daripada Nabi ﷺ, adalah sesuai bahawa Surah An-Nasr mengikuti dengan berita gembira tentang penerimaan agama Allah oleh orang ramai secara beramai-ramai.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١

iżā jā’a naṣrullāhi wal-fatḥ

Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah), –

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢

wa ra’aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā

Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, –

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣

fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh, innahū kāna tawwābā

Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.