
Ini adalah panduan bacaan Surah Al-Fajr dengan transliterasi Rumi, audio bacaan dan terjemahan Melayu oleh Sheikh Abdullah Basmeih.
Anda juga akan dibimbing memahami kandungannya melalui maklumat asas, penjelasan kelompok ayat, riwayat berkaitan dan pengajaran untuk kehidupan harian.
Semoga panduan ini membantu anda mengikuti bacaan dan mendekati maksud Surah Al-Fajr dengan lebih teratur.
Terus ke bacaanKENALI SURAH
Pengenalan Surah Al-Fajr
Surah Al-Fajr ialah surah ke-89 dalam susunan mushaf al-Quran. Surah Makkiyyah ini mengandungi 30 ayat dan namanya bermaksud “Fajar”.[1]
Kandungannya mengingatkan manusia tentang akibat kezaliman, sikap terhadap nikmat dan kesempitan rezeki, serta pengakhiran hidup di akhirat. Surah ini ditutup dengan seruan kepada jiwa yang tenang untuk kembali kepada Allah dalam keadaan reda dan diredai.
Maklumat Asas Surah Ini
| Maklumat | Keterangan |
|---|---|
| Nombor Surah | Ke-89 dalam susunan mushaf |
| Bilangan Ayat | 30 ayat |
| Maksud Nama | Fajar |
| Tempat Penurunan | Makkiyyah |
| Nama Lain | Tiada nama lain dicatat dalam rujukan Al-Bitâqât |
| Objektif Umum | Menjelaskan keadaan manusia, sifat-sifatnya dan pengakhiran hidupnya |
Dinamakan Al-Fajr bersempena sumpah dengan waktu fajar pada permulaan surah.[1]
ARAB · RUMI · TERJEMAHAN
Bacaan Surah Al-Fajr
سُورَةُ الْفَجْرِ
Tiga puluh ayat, disusun satu demi satu.
Rumi membantu anda mengikuti bacaan. Pelajari sebutan dan tajwid dengan bimbingan guru.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
Basmalah dibaca sebelum surah dan tidak termasuk dalam 30 ayat Al-Fajr.
وَٱلۡفَجۡرِ ١
Wal-fajr
TERJEMAHAN AYAT
Demi waktu fajar;
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ ٢
Wa layālin ‘asyr
TERJEMAHAN AYAT
Dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi Allah);
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ٣
Wasy-syaf‘i wal-watr
TERJEMAHAN AYAT
Dan bilangan yang genap serta yang ganjil;
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ ٤
Wal-laili iżā yasr
TERJEMAHAN AYAT
Dan malam, apabila ia berlalu; –
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ٥
Hal fī żālika qasamul liżī ḥijr
TERJEMAHAN AYAT
Bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦
Alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi‘ād
TERJEMAHAN AYAT
(Kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai Muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana Tuhanmu telah melakukan terhadap kaum Aad (yang kufur derhaka)
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ٧
Irama żātil-‘imād
TERJEMAHAN AYAT
Iaitu penduduk "Iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ٨
Allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād
TERJEMAHAN AYAT
Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ٩
Wa ṡamūdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād
TERJEMAHAN AYAT
Dan (terhadap) kaum Thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (Wadil-Qura iaitu tempat tinggalnya)?
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ ١٠
Wa fir‘auna żil-autād
TERJEMAHAN AYAT
Dan (terhadap) Firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang handal kukuh?
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ١١
Allażīna ṭagau fil-bilād
TERJEMAHAN AYAT
(Semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di negeri (masing-masing).
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ ١٢
Fa akṡarū fīhal-fasād
TERJEMAHAN AYAT
Lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ١٣
Fa ṣabba ‘alaihim rabbuka sauṭa ‘ażāb
TERJEMAHAN AYAT
Dengan yang demikian, Tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ١٤
Inna rabbaka labil-mirṣād
TERJEMAHAN AYAT
Sesungguhnya Tuhanmu tetap mengawas dan membalas, (terutama balasan akhirat)
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ١٥
Fa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhū fa akramahū wa na‘‘amahū fa yaqūlu rabbī akraman
TERJEMAHAN AYAT
(Dalam pada itu manusia tidak menghiraukan balasan akhirat), oleh yang demikian, maka kebanyakan manusia apabila diuji oleh Tuhannya dengan dimuliakan dan dimewahkan hidupnya, (ia tidak mahu bersyukur tetapi terus bersikap takbur) serta berkata dengan sombongnya: "Tuhanku telah memuliakan daku!"
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ١٦
Wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara ‘alaihi rizqahū fa yaqūlu rabbī ahānan
TERJEMAHAN AYAT
Dan sebaliknya apabila ia diuji oleh Tuhannya, dengan disempitkan rezekinya, (ia tidak bersabar bahkan ia resah gelisah) serta merepek dengan katanya: "Tuhanku telah menghinakan daku!"
كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ١٧
Kallā bal lā tukrimūnal-yatīm
TERJEMAHAN AYAT
Jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah). Bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa yang Ia berhak menerimanya);
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ١٨
Wa lā taḥāḍḍūna ‘alā ṭa‘āmil-miskīn
TERJEMAHAN AYAT
Dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ١٩
Wa ta’kulūnat-turāṡa aklal lammā
TERJEMAHAN AYAT
Dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا ٢٠
Wa tuḥibbūnal-māla ḥubban jammā
TERJEMAHAN AYAT
Serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ٢١
Kallā iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkā
TERJEMAHAN AYAT
Jangan sekali-kali bersikap demikian! (Sebenarnya) apabila bumi (dihancurkan segala yang ada di atasnya dan) diratakan serata-ratanya,
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ٢٢
Wa jā’a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā
TERJEMAHAN AYAT
Dan (perintah) Tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ٢٣
Wa jī’a yauma’iżim bijahannama yauma’iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrā
TERJEMAHAN AYAT
Serta diperlihatkan neraka Jahannam pada hari itu, (maka) pada saat itu manusia akan ingat (hendak berlaku baik), dan bagaimana ingatan itu akan berguna lagi kepadanya?
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ٢٤
Yaqūlu yā laitanī qaddamtu liḥayātī
TERJEMAHAN AYAT
Ia akan berkata: "Alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٥
Fa yauma’iżil-lā yu‘ażżibu ‘ażābahū aḥad
TERJEMAHAN AYAT
Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٦
Wa lā yūṡiqu waṡāqahū aḥad
TERJEMAHAN AYAT
Dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belengguNya.
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ٢٧
Yā ayyatuhan-nafsul-muṭma’innah
TERJEMAHAN AYAT
(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! –
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ٢٨
Irji‘ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah
TERJEMAHAN AYAT
"Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu) ! –
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ٢٩
Fadkhulī fī ‘ibādī
TERJEMAHAN AYAT
"Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia –
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ٣٠
Wadkhulī jannatī
TERJEMAHAN AYAT
"Dan masuklah ke dalam SyurgaKu! "
Terjemahan yang dipaparkan bagi setiap ayat di atas bersumberkan terjemahan Bahasa Melayu oleh Sheikh Abdullah Basmeih. Terjemahan ini disertakan untuk membantu pembaca memahami maksud ayat, manakala huraian lanjut dihimpunkan dalam bahagian penjelasan selepas ini.
MEMAHAMI BACAAN
Maksud Dan Penjelasan Ringkas
Sumpah Yang Mengajak Manusia Berfikir
Surah ini bermula dengan sumpah Allah demi fajar, malam yang sepuluh, bilangan genap dan ganjil serta malam yang berlalu. Ayat 5 mengajak orang yang berakal mengambil perhatian terhadap sumpah-sumpah tersebut. Akal sepatutnya membimbing manusia menahan diri daripada perbuatan yang tidak patut.
Ibn Kathir mentafsirkan “malam yang sepuluh” sebagai sepuluh awal Zulhijjah. Al-Baghawi turut merekodkan pandangan yang mengaitkannya dengan Ramadan dan Muharam. Tentang “genap dan ganjil”, terdapat beberapa tafsiran, termasuk bilangan dan perkara yang berpasangan atau tunggal. Perbezaan ini tidak mengubah maksud asas bahawa sumpah-sumpah itu membawa peringatan kepada manusia.[2]
Kekuatan Tidak Melindungi Daripada Balasan Allah
Allah mengingatkan apa yang berlaku kepada kaum ‘Ad, Thamud dan Firaun. Mereka memiliki kekuatan, tetapi melampaui batas dan melakukan kerosakan. Kisah ini menolak anggapan bahawa kuasa dan kemampuan dunia dapat melindungi seseorang daripada balasan Allah.
Ulama berbeza dalam menghuraikan Iram dan maksud “yang mempunyai tiang-tiang”. Ibn Kathir dan al-Tabari mengutamakan kaitannya dengan kaum ‘Ad, manakala al-Baghawi merekodkan beberapa pandangan lain. Demikian juga “yang mempunyai pasak-pasak” pada ayat 10 mempunyai beberapa tafsiran, termasuk kekuatan tentera dan pasak yang digunakan untuk menyeksa. Fokus rangkaian ayat ini ialah kezaliman mereka dan pengawasan Allah, bukannya menetapkan cerita tentang sebuah kota ajaib.[3]
Nikmat Dan Kesempitan Sama-Sama Ujian
Manusia boleh tersalah menilai rezeki: apabila hidup dilapangkan, dia menyangka dirinya pasti dimuliakan; apabila rezekinya disempitkan, dia menyangka dirinya dihinakan. Surah ini membetulkan sangkaan tersebut. Kedua-dua keadaan ialah ujian yang menuntut syukur, sabar dan ketaatan.
Teguran kemudian menyentuh perbuatan yang nyata: tidak memuliakan anak yatim, tidak menggalakkan pemberian makanan kepada orang miskin, memakan harta pusaka secara rakus dan terlalu mencintai harta. Penjelasan ayat ini mengarahkan perhatian kepada cara manusia menggunakan nikmat dan menjaga hak orang lain.[4]
Penyesalan Yang Datang Terlambat
Gambaran kemudian beralih kepada hari pembalasan. Bumi dihancurkan dan diratakan, malaikat berbaris-baris, dan neraka Jahannam dibawa pada hari itu. Manusia mengingati amalnya serta menyesal kerana tidak menyediakan bekalan untuk kehidupan akhirat.
Dalam terjemahan Basmeih, ayat 22 diterangkan sebagai datangnya perintah Tuhan. Al-Baghawi menukilkan penjelasan al-Hasan tentang datangnya perintah dan penghakiman-Nya; Ibn Kathir menghuraikannya dalam konteks pemutusan pengadilan antara makhluk. Rangkaian ayat menegaskan bahawa balasan pada hari itu amat berat dan penyesalan ketika melihatnya tidak menggantikan amal yang sepatutnya dilakukan semasa hidup.[5]
Jiwa Yang Tenang Dengan Iman
Selepas gambaran penyesalan dan azab, surah ini menampilkan pengakhiran yang berbeza bagi jiwa yang tenang. Ketenangan tersebut dikaitkan oleh mufassir dengan keyakinan kepada Allah dan janji-Nya serta keteguhan dalam ketaatan, bukan sekadar perasaan nyaman tanpa iman.
Jiwa itu diseru kembali kepada Tuhannya dalam keadaan reda dan diredai, masuk bersama hamba-hamba-Nya dan memasuki syurga-Nya. Al-Baghawi merekodkan perbezaan tentang waktu seruan ini, sama ada ketika kematian atau kebangkitan; Ibn Kathir menerangkan bahawa khabar gembira itu berlaku ketika kematian dan pada hari kiamat. Maknanya membawa harapan kepada orang beriman untuk terus teguh kepada kebenaran.[6]
Latar Belakang Dan Riwayat Berkaitan
Surah Al-Fajr tergolong dalam surah Makkiyyah. Syeikh Yasir Ismail Radhi menyatakan dalam Al-Bitâqât bahawa tidak terdapat riwayat sahih yang menetapkan sebab penurunan seluruh surah atau ayat tertentu daripadanya.[1]
Al-Suyuti menukilkan riwayat yang mengaitkan ayat 27 dengan Hamzah dan Uthman. Namun, kewujudan sesuatu nukilan dalam kitab asbab al-nuzul tidak dengan sendirinya membuktikan kesahihan sanadnya. Panduan ini tidak menetapkan kisah tersebut sebagai sebab penurunan yang pasti; makna seruan kepada jiwa yang tenang difahami melalui huraian ayat dan tafsirnya.[7]
Kelebihan Khusus Surah
Rujukan asas yang digunakan tidak mengesahkan ganjaran khusus bagi membaca Surah Al-Fajr. Oleh itu, panduan ini tidak menjanjikan pahala tertentu, bilangan bacaan tertentu atau hasil duniawi yang khusus bagi surah ini.[1]
RIWAYAT BERKAITAN
Peringatan Tentang Neraka Jahannam
Dalam hadis sahih daripada Abdullah bin Mas‘ud, Rasulullah ﷺ menerangkan bahawa Jahannam dibawa pada hari kiamat dengan tujuh puluh ribu tali penarik; setiap tali ditarik oleh tujuh puluh ribu malaikat. Riwayat ini berkaitan dengan gambaran ayat 23.
Riwayat Muslim · Hadis 2842 [8]
Hubungan Dengan Surah Sebelumnya
Surah sebelum Al-Fajr dalam susunan mushaf ialah Al-Ghashiyah. Pada penghujung Al-Ghashiyah, ayat 21 memerintahkan Rasulullah ﷺ supaya memberi peringatan. Al-Fajr kemudian mengemukakan contoh nasib kaum terdahulu yang tidak menerima peringatan dan melampaui batas, bermula dengan kaum ‘Ad pada ayat 6. Hubungan ini menguatkan mesej bahawa peringatan perlu disambut dengan iman dan ketaatan.[1]
Pengajaran Dan Hikmah
Pengajaran Surah Al-Fajr boleh dihayati dalam cara kita menilai kehidupan dan melayani orang lain. Berdasarkan huraian ayat-ayat di atas, berikut ialah beberapa pengajaran untuk amalan harian:
- Gunakan akal untuk menerima peringatan. Renungkan tanda kebesaran Allah dan akibat pilihan yang kita buat.
- Jauhi kezaliman walaupun mempunyai kuasa. Kekuatan dan kedudukan tidak menjamin keselamatan daripada balasan Allah.
- Syukuri nikmat dan sabar ketika sempit. Jangan menjadikan jumlah harta sebagai ukuran tunggal kemuliaan seseorang.
- Santuni anak yatim dan orang miskin. Tunjukkan belas ihsan melalui bantuan dan galakan kepada orang lain untuk turut membantu.
- Pelihara hak orang lain dalam urusan harta. Elakkan kerakusan yang mendorong kita mengambil sesuatu yang bukan hak kita.
- Sediakan bekalan untuk akhirat. Jadikan peringatan tentang penyesalan sebagai dorongan memperbaiki amal sekarang.
Rumusan editorial berdasarkan penjelasan ayat 1–30 di atas.
Soalan Lazim
Ibn Kathir mengutamakan sepuluh awal Zulhijjah. Al-Baghawi merekodkan juga pandangan tentang Ramadan dan Muharam, maka tafsiran itu perlu disebut bersama batas khilafnya.[2]
Keluasan dan kesempitan rezeki ialah ujian. Ayat 15–20 membetulkan penilaian yang hanya bersandarkan harta dan mengingatkan kita tentang syukur, sabar serta tanggungjawab terhadap orang lain.[4]
Ia ialah jiwa yang yakin kepada Allah dan janji-Nya serta teguh dalam ketaatan. Seruan pada ayat 27–30 membawa khabar gembira tentang reda Allah dan syurga.[6]
Rujukan asas yang digunakan tidak mengesahkan ganjaran khusus bagi surah ini. Oleh itu, tidak ditetapkan bilangan bacaan atau janji hasil tertentu tanpa dalil yang sah.[1]
Penutup
Surah Al-Fajr mengingatkan kita bahawa nikmat dan kesempitan ialah ujian, kezaliman mempunyai akibat, dan kehidupan akhirat memerlukan bekalan amal. Semoga bacaan ini mendorong kita mensyukuri Allah, menjaga hak orang lain dan mendekati ketenangan yang berpunca daripada iman.
Wallahu a‘lam.
Nota Rujukan
- Yasir Ismail Radi dalam Al-Bitâqât: Chapters of the Noble Qur’an Explored in 114 Cards menerangkan bilangan ayat, penamaan, objektif, klasifikasi Makkiyyah, batas riwayat sebab penurunan dan kelebihan khusus, serta hubungan Al-Fajr dengan Al-Ghashiyah. Rujukan: QIC 89, hlm. 202–203. Nombor surah dan susunan ayat turut disemak melalui teks Surah Al-Fajr. [Pautan Surah] ↩︎
- Ibn Kathir dalam Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm dan al-Baghawi dalam Ma‘ālim al-Tanzīl menghuraikan sumpah-sumpah ayat 1–5. Al-Tabari dalam Jāmi‘ al-Bayān mengutamakan sepuluh awal Zulhijjah bagi ayat 2. Perbezaan tafsiran malam yang sepuluh serta genap dan ganjil direkodkan dalam huraian ini. [Pautan Ibn Kathir 89:2] [Pautan Ibn Kathir 89:3] [Pautan al-Baghawi 89:2] [Pautan al-Baghawi 89:3] [Pautan al-Tabari 89:2] ↩︎
- Ibn Kathir dan al-Baghawi menghuraikan kisah ‘Ad, Thamud dan Firaun dalam ayat 6–14. Al-Tabari turut merekodkan perbezaan mengenai Iram dan pasak-pasak Firaun. Ibn Kathir menolak cerita kota Iram yang dibina daripada emas dan perak sebagai cerita yang tidak sahih. [Pautan Ibn Kathir 89:7] [Pautan Ibn Kathir 89:8] [Pautan al-Baghawi 89:7] [Pautan al-Tabari 89:7] [Pautan al-Tabari 89:10] [Pautan Ibn Kathir 89:14] ↩︎
- Ibn Kathir dan al-Baghawi menjelaskan bahawa ayat 15–20 membetulkan sangkaan tentang kekayaan dan kemiskinan, lalu menegur pengabaian anak yatim, orang miskin dan kerakusan terhadap harta pusaka. [Pautan Ibn Kathir 89:17] [Pautan al-Baghawi 89:17] [Pautan Ibn Kathir 89:19] [Pautan al-Baghawi 89:19] ↩︎
- Ibn Kathir dan al-Baghawi menghuraikan gambaran hari pembalasan serta penyesalan manusia dalam ayat 21–26. Al-Baghawi menukilkan penjelasan al-Hasan tentang datangnya perintah dan penghakiman Allah pada ayat 22; Ibn Kathir menerangkan konteks pengadilan antara makhluk. [Pautan Ibn Kathir 89:21] [Pautan Ibn Kathir 89:22] [Pautan al-Baghawi 89:22] [Pautan al-Baghawi 89:24] [Pautan al-Baghawi 89:26] ↩︎
- Ibn Kathir dan al-Baghawi menerangkan jiwa yang tenang, keadaan reda dan diredai serta khabar gembira syurga dalam ayat 27–30. Al-Tabari turut menghuraikan keyakinan jiwa itu terhadap janji Allah. Perbezaan mengenai waktu seruan direkodkan dalam tafsir al-Baghawi dan Ibn Kathir. [Pautan Ibn Kathir 89:27] [Pautan Ibn Kathir 89:30] [Pautan al-Baghawi 89:27] [Pautan al-Baghawi 89:28] [Pautan al-Tabari 89:27] ↩︎
- Al-Suyuti dalam Lubāb al-Nuqūl fī Asbāb al-Nuzūl, bahagian Surah Al-Fajr, menukilkan riwayat daripada Ibn Abi Hatim tentang Hamzah dan satu riwayat melalui Juwaibir tentang Uthman. Nukilan tersebut tidak digunakan dalam panduan ini untuk menetapkan sebab penurunan yang pasti kerana kesahihannya belum disahkan dalam semakan ini. [Pautan Al-Suyuti] ↩︎
- Daripada Abdullah bin Mas‘ud, Rasulullah ﷺ menerangkan bahawa neraka Jahannam dibawa pada hari kiamat dengan tujuh puluh ribu tali penarik, setiap satunya ditarik oleh tujuh puluh ribu malaikat. Riwayat sahih ini terdapat dalam Sahih Muslim, Kitab al-Jannah, hadis 2842, dan dirujuk Ibn Kathir ketika menghuraikan ayat 23. [Pautan Hadis] ↩︎


