Di timur laut Makkah, di celah bukit-bukau berbatu, terletak Dhat Irq, miqat bagi jemaah yang datang dari arah Iraq. Kawasan ini kini dikenali sebagai Ad-Dharibah, sempena nama perkampungan baharu yang tumbuh di sekitarnya.
Nama Dhat Irq jarang disebut dalam kalangan jemaah Malaysia berbanding Bir Ali atau Qarnul Manazil. Namun di sinilah tercatat ijtihad Saidina Umar RA yang memudahkan perjalanan ibadah umat dari Kufah dan Basrah.
Panduan ini menghimpunkan sirah penetapan miqat, riwayat hadis yang sahih, kedudukan Dhat Irq di antara lima miqat dan wajah kompleks masjidnya hari ini. Turut disertakan panduan ringkas berihram serta perkara yang wajar disemak sebelum ke sana.
Disemak pada 22 Oktober 2026 · Rujukan utama ialah Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Saudipedia dan rekod UNESCO tentang laluan haji Darb Zubaydah.
Nota AkuIslam
Panduan ini memberi tumpuan kepada sirah Dhat Irq sebagai miqat dan perancangan lawatan yang praktikal. Setiap fakta sejarah dirujuk kepada hadis sahih, kitab sirah dan rekod rasmi Arab Saudi.
Dhat Irq bukan miqat lazim bagi jemaah dari Malaysia. Ia dimuatkan dalam siri ini sebagai ilmu sirah dan panduan bagi sesiapa yang melalui laluan tersebut.
Miqat bukan sekadar sempadan, ia tanda hati mula bersedia menghadap-Nya.
Miqat Dhat Irq Dalam Sekilas Pandang
Sebelum menyelusuri sirahnya, kenali dahulu maklumat asas tentang Dhat Irq.
Dhat Irq terletak dalam wilayah Taif, sekitar 90 hingga 100 km di timur laut Makkah. Ia miqat bagi penduduk Iraq, wilayah utara Arab Saudi dan sesiapa yang melalui laluan mereka.
Kompleks masjid yang ada hari ini lahir daripada projek pemulihan Kementerian Hal Ehwal Islam Arab Saudi pada tahun 1440 Hijrah. Masjidnya mampu memuatkan sekitar 4,000 jemaah, lengkap dengan tandas, tempat wuduk dan kemudahan asas.
- Nama semasa
- Ad-Dharibah, الضريبة
- Wilayah
- Taif, wilayah Makkah
- Jarak ke Makkah
- Sekitar 90 hingga 100 km, arah timur laut
- Miqat untuk
- Ahli Iraq, utara Arab Saudi dan yang melalui laluan mereka
- Penetapan
- Zaman Saidina Umar RA, Sahih al-Bukhari no. 1531
- Laluan bersejarah
- Laluan haji Kufah dan Basrah ke Makkah
- Projek pemulihan
- 1440H (2019), anggaran 68 juta riyal
- Kapasiti masjid
- Sekitar 4,000 jemaah
- Kemudahan bersuci
- 256 tandas dan 208 tempat wuduk
- Waktu dibuka
- Tidak diterbitkan secara rasmi
Lokasi Dhat Irq Dan Ad-Dharibah
Kedudukan Dhat Irq lebih mudah difahami apabila dilihat bersama laluan dan miqat di sekitarnya.
Menurut Saudipedia, tapak ini terletak dalam wilayah Taif, di laluan haji Iraq yang lama. Kini ia lebih dikenali sebagai Ad-Dharibah, sempena perkampungan baharu yang dibina berhampiran.
Kesan laluan dan stesen lama tersebar luas di tebing Wadi Ad-Dharibah dan lereng bukit di sekitarnya. Tinggalannya menjangkau lebih 2 km, petanda sebuah penempatan yang besar pada zamannya.
Dari Dhat Irq, jarak lurus ke Qarnul Manazil di As-Sail al-Kabir hanya sekitar 33 km. Kedudukan yang hampir ini membantu kita memahami pilihan Saidina Umar RA terhadap titik yang sejajar dengan Qarn.
Asal Nama Dhat Irq
Nama tempat di Hijaz sering berpaut pada bentuk muka buminya.
Saudipedia merekodkan bahawa nama Dhat Irq diambil daripada sebuah gunung setinggi sekitar 1,141 meter dari aras laut. Di puncaknya terdapat rabung hitam yang dipanggil irq, memanjang sekitar 1,500 meter dari barat daya ke timur laut.
Secara bahasa, Dhat Irq bermaksud tempat yang memiliki rabung tersebut. Sumber silam turut menjadikannya penanda untuk mengukur jarak ke stesen dan perkampungan berhampiran.
Saidina Umar RA Dan Penetapan Miqat Iraq
Kisah Dhat Irq sebagai miqat berkait rapat dengan perluasan wilayah Islam selepas kewafatan Rasulullah SAW.
Apabila Basrah dan Kufah dibuka, penduduknya datang menemui Saidina Umar RA. Mereka menyatakan bahawa Qarn yang ditetapkan Rasulullah SAW bagi ahli Najd terletak menyimpang dari laluan mereka.
لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا، وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا. قَالَ: فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ. فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ
“Apabila dua kota ini dibuka, penduduknya datang kepada Umar lalu berkata: Wahai Amirul Mukminin, Rasulullah SAW menetapkan Qarn bagi ahli Najd, sedangkan ia menyimpang dari jalan kami dan menyukarkan kami. Umar berkata: Lihatlah tempat yang sejajar dengannya di jalan kamu. Lalu beliau menetapkan Dhat Irq bagi mereka.”
Hadis Abdullah bin Umar RA. Riwayat al-Bukhari, no. 1531.
Ijtihad ini berpegang pada prinsip muhazah, iaitu menentukan titik yang sejajar dengan miqat yang telah ditetapkan. Prinsip yang sama digunakan hari ini oleh jemaah yang tiba melalui udara dan laut.
Riwayat Hadis Tentang Dhat Irq
Selain riwayat tentang Saidina Umar RA, terdapat hadis yang menyandarkan penetapan Dhat Irq kepada Rasulullah SAW.
Imam Muslim meriwayatkan daripada Jabir bin Abdullah RA tentang miqat-miqat ihram, termasuk Dhat Irq bagi ahli Iraq. Perawinya, Abu az-Zubair, menyatakan bahawa beliau menyangka Jabir menyandarkan riwayat itu kepada Nabi SAW.
Abu Dawud pula meriwayatkan daripada Aisyah RA bahawa Rasulullah SAW menetapkan Dhat Irq bagi ahli Iraq. Hadis ini dinilai sahih oleh Syeikh al-Albani.
Nota AkuIslam
Ulama menghimpunkan riwayat-riwayat ini tanpa mempertentangkannya, sebagaimana dibincangkan Ibn Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari. Ijtihad Saidina Umar RA difahami selari dengan sunnah, walaupun riwayat itu mungkin belum sampai kepadanya ketika itu.
Apa pun pandangannya, Dhat Irq diterima sebagai miqat yang sah bagi ahli Iraq dan sesiapa yang melalui laluan mereka.
Dhat Irq Di Antara Lima Miqat
Rasulullah SAW menetapkan miqat mengikut arah kedatangan jemaah ke Makkah.
Dalam hadis Ibnu Abbas RA, Baginda menetapkan Zulhulaifah bagi ahli Madinah, al-Juhfah bagi ahli Syam, Qarnul Manazil bagi ahli Najd dan Yalamlam bagi ahli Yaman. Bersama Dhat Irq, lima miqat ini mengelilingi Tanah Haram dari setiap arah.
هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
“Miqat-miqat itu bagi penduduknya dan bagi sesiapa yang datang melaluinya daripada bukan penduduknya, iaitu bagi yang ingin menunaikan haji dan umrah.”
Hadis Ibnu Abbas RA. Riwayat al-Bukhari, no. 1524.
- Dhat Irq, miqat ahli IraqSekitar 90 hingga 100 km di timur laut Makkah.
- Qarnul Manazil, miqat ahli NajdSekitar 75 km, di As-Sail al-Kabir.
- Yalamlam, miqat ahli YamanSekitar 130 km di selatan Makkah.
- Al-Juhfah, miqat ahli SyamSekitar 180 km di barat laut, kini berihram di Rabigh.
- Zulhulaifah, miqat ahli MadinahSekitar 450 km, kini dikenali sebagai Bir Ali.
Dhat Irq ialah miqat yang paling hampir dengan Qarnul Manazil dari segi kedudukan. Bezanya, ia berada di laluan timur laut yang dahulunya digunakan kafilah dari Iraq.
Dhat Irq Dan Laluan Haji Dari Iraq
Sebelum jalan raya moden dibina, Dhat Irq ialah persinggahan penting bagi kafilah dari timur.
Nama kawasan ini sudah muncul dalam sirah ketika Zaid bin Harithah RA memimpin sariyyah ke al-Qaradah, berhampiran Dhat Irq, pada tahun 3 Hijrah. Ekspedisi itu menyekat kafilah dagang Quraisy yang beralih ke laluan Iraq selepas Perang Badar.
Selepas Kufah dan Basrah dibuka, Dhat Irq menjadi stesen utama di kedua-dua laluan haji dari kota tersebut. Pada zaman Abbasiyah, laluan Kufah ke Makkah yang dikenali sebagai Darb Zubaydah menjadi jalan haji utama sepanjang sekitar 1,300 km.
- 3 HijrahSariyyah Zaid bin Harithah RA ke al-Qaradah, berhampiran Dhat Irq.Sirah Ibn Hisyam, Tabaqat Ibn Sa‘d
- Zaman Umar RADhat Irq ditetapkan sebagai miqat bagi ahli Iraq.Sahih al-Bukhari, 1531
- 750 hingga 850 MDarb Zubaydah menjadi laluan haji utama dari Kufah ke Makkah.UNESCO
- Era jalan rayaJemaah berkenderaan beralih ke laluan As-Sail al-Kabir.Saudipedia
- 1440H (2019)Projek pemulihan miqat dengan anggaran kos 68 juta riyal.Saudipedia
- Hari iniDarb Zubaydah tersenarai dalam Senarai Tentatif Warisan Dunia UNESCO.UNESCO
Kini kebanyakan jemaah dari arah tersebut menggunakan jalan berturap yang melalui As-Sail al-Kabir. Kerana itu, Dhat Irq lebih dikenali sebagai tapak sejarah berbanding hentian ihram yang sibuk.
Kompleks Masjid Miqat Dhat Irq Hari Ini
Usaha menghidupkan semula Dhat Irq memberi wajah baharu kepada miqat yang lama sepi ini.
Kementerian Hal Ehwal Islam, Dakwah dan Bimbingan Arab Saudi melancarkan projek pemulihan pada tahun 1440 Hijrah, bersamaan 2019. Anggaran kosnya sekitar 68 juta riyal.
Projek ini merangkumi masjid besar, kemudahan bersuci, kedai dan bangunan sokongan. Dua jambatan untuk kereta dan bas serta saluran banjir turut dibina di sekeliling tapak.
Tip AkuIslam
Waktu operasi Dhat Irq tidak diterbitkan secara rasmi seperti miqat utama. Rancang lawatan pada siang hari dan sahkan dahulu dengan pemandu atau agensi tempatan.
Cara Ke Miqat Dhat Irq Dari Makkah
Dhat Irq tidak termasuk dalam laluan ziarah lazim di Makkah, jadi perjalanan perlu dirancang khusus.
Jarak jalan raya dari Makkah dianggarkan sekitar 90 hingga 100 km, bergantung pada laluan yang dipilih. Kawasan ini berbukit dan jauh dari bandar, jadi bawa air dan bekalan secukupnya.
Bagi yang berada di Taif, jarak lurus ke Dhat Irq sekitar 73 km ke arah utara. Perjalanan boleh digabungkan dengan singgahan di Qarnul Manazil yang terletak di antara keduanya.
Tip AkuIslam
Simpan nama ميقات ذات عرق dan الضريبة dalam tulisan Arab di telefon anda. Ia memudahkan pemandu tempatan mengenal pasti destinasi.
Panduan Ihram Di Miqat Dhat Irq
Bagi jemaah yang melalui Dhat Irq untuk umrah atau haji, persediaan ihram bermula sebelum tiba di miqat.
Lelaki memakai dua helai kain ihram yang tidak berjahit, manakala wanita memakai pakaian yang menutup aurat. Niat ihram dilakukan di miqat atau sebelum melepasinya.
- 1Mandi sunatBersihkan diri, potong kuku dan rapikan rambut.Sebelum tiba
- 2Pakaian ihramLelaki dua helai kain, wanita menutup aurat.Di miqat
- 3Solat sunatDua rakaat sunat ihram jika bukan waktu larangan.5 minit
- 4NiatNiat umrah atau haji di dalam hati, boleh disertai lafaz.Di miqat
- 5TalbiahLafaz talbiah selepas niat hingga mula tawaf umrah.Sepanjang jalan
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
“Aku menyahut seruan-Mu ya Allah, aku menyahut seruan-Mu. Aku menyahut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku menyahut seruan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.”
Talbiah Rasulullah SAW. Hadis Abdullah bin Umar RA, riwayat al-Bukhari, no. 1549.
Untuk panduan lengkap tentang pakaian, niat dan pantang larang, rujuk panduan ihram haji dan umrah. Senarai barang yang perlu dibawa pula ada dalam checklist umrah.
Panduan Warga Emas, OKU Dan Keluarga
Perjalanan ke Dhat Irq agak jauh, jadi keselesaan setiap ahli rombongan perlu difikirkan lebih awal.
Warga Emas Dan Pengguna Kerusi Roda
Rekod pembangunan menyebut sebahagian tandas di kompleks ini disediakan untuk OKU dan warga emas. Namun maklumat tentang laluan landai dan kerusi roda di tapak belum diterbitkan secara terperinci.
Bawa kerusi roda sendiri jika perlu, dan minta pemandu berhenti sedekat mungkin dengan pintu masuk. Rehat yang cukup sebelum bertolak membantu mengelakkan keletihan.
Membawa Anak-Anak
Perjalanan pergi dan balik boleh mengambil masa beberapa jam. Sediakan air, makanan ringan dan pakaian ganti untuk anak-anak.
Kanak-kanak juga boleh berihram, dan pahalanya turut dicatat bagi penjaga (Riwayat Muslim, no. 1336). Penjaga perlu membimbing niat serta menjaga pantang larang ihram mereka.
Jemaah Wanita
Wanita berihram dalam pakaian biasa yang menutup aurat, tanpa niqab dan sarung tangan. Tempat wuduk di kompleks ini disediakan untuk jemaah lelaki dan wanita.
Wanita yang haid atau nifas tetap berniat ihram di miqat, kemudian menunggu suci sebelum tawaf. Hal ini berpandukan arahan Rasulullah SAW kepada Asma’ binti Umais RA supaya mandi dan berihram selepas bersalin (Riwayat Muslim, no. 1218).
Adab Dan Amalan Ketika Di Miqat
Miqat ialah titik permulaan ibadah, maka sikap dan tutur kata wajar dijaga sejak awal.
Perbanyakkan talbiah, zikir dan doa selepas berniat ihram. Jaga kebersihan kompleks dan hormati jemaah lain yang sedang bersiap.
لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
“Ambillah daripadaku cara manasik kamu, kerana aku tidak tahu, mungkin aku tidak lagi berhaji selepas hajiku ini.”
Hadis Jabir bin Abdullah RA. Riwayat Muslim, no. 1297.
- Mandi dan bersiap sebelum tiba di miqat
- Solat sunat dua rakaat sebelum berniat
- Memperbanyak talbiah selepas niat
- Membantu ahli rombongan yang lebih berusia
- Membuang sampah di tempat yang disediakan
- Melepasi miqat tanpa ihram bagi yang berniat umrah
- Memakai wangian selepas berniat ihram
- Bergambar hingga mengganggu jemaah lain
- Memasuki kawasan tinggalan lama yang dipagar
- Meninggalkan barang tanpa pengawasan
Fakta Dan Salah Faham Tentang Dhat Irq
Beberapa tanggapan tentang Dhat Irq perlu diluruskan supaya jemaah tidak keliru.
Semua jemaah umrah perlu ke Dhat Irq untuk berihram.
Dhat Irq hanya untuk yang melalui laluannya. Jemaah Malaysia lazimnya berihram di Bir Ali atau di udara, mengikut laluan penerbangan.
Dhat Irq dan Qarnul Manazil ialah tempat yang sama.
Kedua-duanya berbeza. Qarnul Manazil di As-Sail al-Kabir, sekitar 33 km jarak lurus di selatan Dhat Irq.
Dhat Irq hanya ijtihad, tiada asas daripada sunnah.
Terdapat riwayat dalam Sahih Muslim dan Sunan Abi Dawud yang menyandarkannya kepada Rasulullah SAW.
Ihram mesti dimulakan di dalam bangunan masjid.
Ihram sah di kawasan miqat atau sebelum melepasinya. Masjid hanya memudahkan persediaan.
Masjid di sini sudah berdiri sejak zaman sahabat.
Kompleks semasa ialah binaan moden hasil projek pemulihan 1440H.
Melepasi miqat tanpa ihram boleh diganti dengan niat di Makkah.
Jemaah perlu kembali ke miqat untuk berihram. Jika tidak, ulama mazhab Syafie mewajibkan dam.
Di Sekitar Miqat Dhat Irq
Dhat Irq terletak jauh dari pusat bandar, tetapi dekat dengan beberapa lokasi penting di wilayah Makkah.
Jarak di bawah ialah jarak lurus pada peta, bukan jarak jalan raya. Ia membantu jemaah membayangkan kedudukan Dhat Irq berbanding tempat yang lebih dikenali.
Untuk senarai tapak ziarah lain di Makkah, Madinah dan Taif, rujuk panduan ziarah tambahan umrah. Bagi sirah miqat ahli Madinah, baca panduan Masjid Miqat Bir Ali.
Soalan Lazim Miqat Dhat Irq
Di manakah Miqat Dhat Irq?
Di Ad-Dharibah dalam wilayah Taif, sekitar 90 hingga 100 km di timur laut Makkah. Koordinatnya sekitar 21.9300, 40.4255.
Siapakah yang berihram di Dhat Irq?
Penduduk Iraq, wilayah utara Arab Saudi dan sesiapa yang melalui laluan mereka menuju Makkah.
Siapakah yang menetapkan Dhat Irq sebagai miqat?
Sahih al-Bukhari merekodkan Saidina Umar RA menetapkannya. Riwayat dalam Sahih Muslim dan Sunan Abi Dawud pula menyandarkannya kepada Rasulullah SAW.
Apakah maksud nama Dhat Irq?
Nama ini merujuk gunung yang mempunyai irq, iaitu rabung hitam sepanjang sekitar 1,500 meter di puncaknya.
Mengapa kawasan ini dipanggil Ad-Dharibah?
Nama ini diambil daripada perkampungan baharu yang dibina berhampiran tapak miqat lama.
Adakah jemaah Malaysia berihram di Dhat Irq?
Lazimnya tidak. Jemaah yang bermula dari Madinah berihram di Bir Ali, manakala yang terbang terus ke Jeddah berniat di udara apabila sejajar dengan miqat.
Apakah kemudahan di kompleks masjid?
Masjid untuk sekitar 4,000 jemaah, 256 tandas termasuk untuk OKU dan warga emas, 208 tempat wuduk, kedai dan klinik.
Adakah Dhat Irq dibuka 24 jam?
Waktu operasinya tidak diterbitkan secara rasmi. Semak dengan agensi atau pemandu tempatan sebelum ke sana.
Bolehkah saya melawat Dhat Irq dalam pakej umrah?
Ia tidak termasuk dalam ziarah lazim. Tanyakan agensi anda tentang lawatan tambahan, atau gunakan kereta sewa berpemandu.
Apa beza Dhat Irq dan Qarnul Manazil?
Qarnul Manazil ialah miqat ahli Najd di As-Sail al-Kabir. Dhat Irq miqat ahli Iraq, sekitar 33 km jarak lurus di utaranya.
Bagaimana jika terlepas miqat tanpa berihram?
Kembali ke miqat untuk berihram. Jika tidak kembali, ulama mazhab Syafie mewajibkan dam, dan rujuk mutawwif untuk panduan lanjut.
Penutup, Setiap Arah Ada Miqatnya
Dhat Irq mengingatkan kita bahawa syariat hadir dengan kemudahan, tanpa melonggarkan ketaatan. Ijtihad Saidina Umar RA memastikan jemaah dari jauh tetap memulakan ibadah di sempadan yang jelas.
Dari mana pun kita datang, setiap perjalanan ke Baitullah bermula dengan niat yang ikhlas. Semoga setiap langkah selepas miqat menjadi langkah yang diterima.
Merancang umrah?
Umrah Bersama MK Haramain
Siri Saver bermula di Madinah, dengan niat ihram di Bir Ali serta ziarah Makkah dan Taif bersama mutawwif. Bandingkan pakej, tarikh dan harga sebelum membuat pilihan.
Sumber Rujukan
- Sahih al-Bukhari, no. 1531Saidina Umar RA menetapkan Dhat Irq bagi ahli Iraq
- Sahih al-Bukhari, no. 1524Penetapan miqat oleh Rasulullah SAW
- Sahih al-Bukhari, no. 1549Lafaz talbiah Rasulullah SAW
- Sahih Muslim, no. 1183, 1218, 1297 dan 1336Miqat ahli Iraq, ihram wanita bersalin, manasik dan ihram kanak-kanak
- Sunan Abi Dawud, no. 1739Riwayat Aisyah RA, dinilai sahih oleh al-Albani
- Ibn Hisyam, al-Sirah al-Nabawiyyah; Ibn Sa‘d, al-Tabaqat al-KubraSariyyah Zaid bin Harithah RA ke al-Qaradah
- Ibn Hajar al-Asqalani, Fath al-BariHuraian hadis al-Bukhari no. 1531
- Saudipedia, Miqat Dhat IrqLokasi, asal nama dan projek pemulihan 1440H
- Saudipedia, Tapak Arkeologi Dhat IrqTinggalan laluan dan stesen lama
- Saudipedia, Mawaqit al-IhramJarak miqat dari Makkah dan ihram di udara
- UNESCO, Darb ZubaydahLaluan haji Kufah ke Makkah
- Wikimedia CommonsFoto jalan menuju Dhat Irq, CC BY-SA 4.0
Bacaan Lanjut Di AkuIslam
- Masjid Miqat Bir AliMiqat ahli Madinah dan panduan berihram
- Ihram Haji Dan UmrahPakaian, niat dan pantang larang ihram
- Masjid Ji‘ranahTempat miqat umrah bagi penduduk Makkah
- Masjid Aisyah Tan‘imMiqat terdekat dari Masjidil Haram
- Masjid QiblatainSirah perubahan kiblat di Madinah
- Ziarah Tambahan UmrahTapak ziarah di Makkah, Madinah dan Taif
- Checklist UmrahSenarai persediaan sebelum berangkat
- Panduan Umrah WanitaIhram, aurat dan hukum berkaitan wanita
- Umrah Bersama KeluargaTip membawa anak dan warga emas
